"Books that distribute things... with as daring a freedom as we use in dreams, put us on our feet again"
About this Quote
The intent isn’t to romanticize escapism. It’s to defend a practice that looks suspiciously like inner autonomy. In dreams, the psyche distributes meaning according to private laws; in books, that same redistribution happens in public language. Ficino is arguing that literature (and philosophy) can perform a mental jailbreak, letting us test new combinations of the world before we risk them in life. That’s why the second clause matters: this freedom “put[s] us on our feet again.” The payoff of imaginative disorder is not floating away but returning steadier, reoriented, re-animated.
Subtext: the “real world” often knocks you down by narrowing your options. Institutions, habits, and inherited dogmas define what can be thought. A book that behaves like a dream smuggles possibility back in. For Ficino, steeped in Platonic thought, that’s also spiritual technology: the imagination becomes a ladder between the messy material world and higher forms. The line flatters the reader, too. To be restored by a book is to admit you were diminished; to stand again is to claim you’re capable of more than the life you were handed.
Quote Details
| Topic | Book |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Ficino, Marsilio. (2026, January 17). Books that distribute things... with as daring a freedom as we use in dreams, put us on our feet again. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/books-that-distribute-things-with-as-daring-a-71092/
Chicago Style
Ficino, Marsilio. "Books that distribute things... with as daring a freedom as we use in dreams, put us on our feet again." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/books-that-distribute-things-with-as-daring-a-71092/.
MLA Style (9th ed.)
"Books that distribute things... with as daring a freedom as we use in dreams, put us on our feet again." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/books-that-distribute-things-with-as-daring-a-71092/. Accessed 23 Feb. 2026.










