"But I do mean to say, I have heard her declare, When at the same moment she had on a dress Which cost five hundred dollars, and not a cent less, And jewelry worth ten times more, I should guess, That she had not a thing in the wide world to wear!"
About this Quote
The intent is satirical, but it's not only a cheap dunk on vanity. The lines mimic the cadence of overheard drawing-room gossip, with the speaker's fussy accounting ("and not a cent less") doing a second job: it exposes the masculine impulse to convert feeling into figures, as if price tags could settle the argument. That tiny detail sharpens the social diagnosis. In this world, both parties are trapped in the same economy of display. She measures identity through novelty; he measures her credibility through cost. Each treats the wardrobe as a ledger.
The subtext is class performance as emotional reality. "Wide world" widens the absurdity: her complaint is cosmically phrased because status anxiety is experienced as existential, not petty. Written in the 19th century, it lands at a moment when consumer culture, department stores, and etiquette were professionalizing taste. Butler understands that conspicuous consumption doesn't end desire; it industrializes it, turning plenty into a treadmill and calling the exhaustion "nothing to wear."
Quote Details
| Topic | Sarcastic |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Butler, William Allen. (2026, January 16). But I do mean to say, I have heard her declare, When at the same moment she had on a dress Which cost five hundred dollars, and not a cent less, And jewelry worth ten times more, I should guess, That she had not a thing in the wide world to wear! FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/but-i-do-mean-to-say-i-have-heard-her-declare-122877/
Chicago Style
Butler, William Allen. "But I do mean to say, I have heard her declare, When at the same moment she had on a dress Which cost five hundred dollars, and not a cent less, And jewelry worth ten times more, I should guess, That she had not a thing in the wide world to wear!" FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/but-i-do-mean-to-say-i-have-heard-her-declare-122877/.
MLA Style (9th ed.)
"But I do mean to say, I have heard her declare, When at the same moment she had on a dress Which cost five hundred dollars, and not a cent less, And jewelry worth ten times more, I should guess, That she had not a thing in the wide world to wear!" FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/but-i-do-mean-to-say-i-have-heard-her-declare-122877/. Accessed 12 Feb. 2026.






