"But I don't want anybody to say have the right to say well if you bloody Brits don't like it go home. And they have the right to say that if you haven't become a citizen"
About this Quote
The quote’s jagged syntax does part of the work. Redgrave circles the thought, corrects herself midstream, repeats "right to say" like someone rehearsing an argument she’s had too many times in her head. That repetition is the tell: she’s not staging a lofty debate about national identity; she’s trying to pin down the terms of dignity. The irony is she grants the other side their "right" only under a specific condition, then undercuts it by naming what makes that condition feel coercive. Citizenship becomes less a celebration of allegiance than a shield against casual exile.
The subtext is assimilation as self-defense. Not love of flag, not civic romance: paperwork as armor. Redgrave’s celebrity softens nothing here; if anything, it sharpens the point. If even a famous, culturally "useful" immigrant feels the threat of being told to leave, the quote implies, the baseline experience for ordinary immigrants is harsher still. It’s a small sentence about a big social reality: belonging is often granted not by community, but by documentation.
Quote Details
| Topic | Freedom |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Redgrave, Lynn. (2026, January 16). But I don't want anybody to say have the right to say well if you bloody Brits don't like it go home. And they have the right to say that if you haven't become a citizen. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/but-i-dont-want-anybody-to-say-have-the-right-to-119222/
Chicago Style
Redgrave, Lynn. "But I don't want anybody to say have the right to say well if you bloody Brits don't like it go home. And they have the right to say that if you haven't become a citizen." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/but-i-dont-want-anybody-to-say-have-the-right-to-119222/.
MLA Style (9th ed.)
"But I don't want anybody to say have the right to say well if you bloody Brits don't like it go home. And they have the right to say that if you haven't become a citizen." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/but-i-dont-want-anybody-to-say-have-the-right-to-119222/. Accessed 7 Feb. 2026.






