"But nothing in India is identifiable, the mere asking of a question causes it to disappear or to merge in something else"
About this Quote
The subtext is colonial. In A Passage to India, British officials and visitors arrive armed with categories - race, class, religion, “native character” - expecting India to behave like an administrative file. Forster suggests the opposite: the country is not a puzzle waiting to be solved but a field of competing meanings, where any single explanation collapses under the pressure of the next. “Merge in something else” captures the lived experience of plurality: identities, loyalties, even events refuse to stay singular; they blur into other stories depending on who speaks, who listens, and who holds power.
What makes the line work is its sly reversal. The disappearing act is not India’s trick; it’s the questioner’s. Forster implies that the interrogator brings a demand for definiteness that reality won’t satisfy. The result is less “India is unknowable” than “your way of knowing is inadequate,” a critique aimed at empire’s confidence that understanding is just a matter of better surveys, cleaner maps, sharper questions.
Quote Details
| Topic | Deep |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Forster, E. M. (2026, January 15). But nothing in India is identifiable, the mere asking of a question causes it to disappear or to merge in something else. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/but-nothing-in-india-is-identifiable-the-mere-3151/
Chicago Style
Forster, E. M. "But nothing in India is identifiable, the mere asking of a question causes it to disappear or to merge in something else." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/but-nothing-in-india-is-identifiable-the-mere-3151/.
MLA Style (9th ed.)
"But nothing in India is identifiable, the mere asking of a question causes it to disappear or to merge in something else." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/but-nothing-in-india-is-identifiable-the-mere-3151/. Accessed 18 Feb. 2026.



