"But such IMF pressure is very much helpful for me to push such a, you know, reform. So in this sense I think IMF is very much helpful for alien society"
About this Quote
Kim Dae Jung is doing the rare thing a democratic leader often wants but seldom admits: treating outside constraint as political leverage. The line is awkwardly phrased, even faintly comic in its “you know” hesitations, yet the strategy underneath is coldly lucid. “IMF pressure” isn’t being condemned as humiliation; it’s being reframed as a useful forcing mechanism, a cudgel he can point to when entrenched interests resist change. The subtext is domestic, not international: he’s speaking to a home audience where reforms (labor flexibility, corporate restructuring, austerity) invite backlash, and he needs a villain that isn’t himself.
The context matters: South Korea’s 1997 financial crisis and the IMF rescue package were traumatic, widely read as a blow to national pride. Kim, elected in 1997 as a longtime dissident, inherited a system built on cozy ties between government, banks, and chaebol conglomerates. Reforms were necessary but politically volatile. By presenting the IMF as “helpful,” he converts a symbol of external domination into a rhetorical shield: don’t blame the administration; blame the deal we had to take to avoid collapse.
“Helpful for alien society” (likely a mistranslation of “Korean society”) accidentally exposes the deeper anxiety: the fear that the IMF’s logic is foreign to local social contracts. Kim’s genius here is to acknowledge that foreignness while insisting it can be instrumentally useful. He’s not praising the IMF’s morality; he’s exploiting its inevitability to widen the space for change.
The context matters: South Korea’s 1997 financial crisis and the IMF rescue package were traumatic, widely read as a blow to national pride. Kim, elected in 1997 as a longtime dissident, inherited a system built on cozy ties between government, banks, and chaebol conglomerates. Reforms were necessary but politically volatile. By presenting the IMF as “helpful,” he converts a symbol of external domination into a rhetorical shield: don’t blame the administration; blame the deal we had to take to avoid collapse.
“Helpful for alien society” (likely a mistranslation of “Korean society”) accidentally exposes the deeper anxiety: the fear that the IMF’s logic is foreign to local social contracts. Kim’s genius here is to acknowledge that foreignness while insisting it can be instrumentally useful. He’s not praising the IMF’s morality; he’s exploiting its inevitability to widen the space for change.
Quote Details
| Topic | Change |
|---|
More Quotes by Kim
Add to List
