Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Dario Argento

"But you know, as you say, the original versions of my films are getting out there, slowly"

About this Quote

There is a quiet triumph tucked inside Argento's offhand phrasing: "getting out there, slowly" is the sound of an artist watching control return to his work one frame at a time. He doesn't say "restored" or "re-released". He says "original versions" - a loaded term for a director whose films have been famously sliced up by distributors, censored for violence, redubbed, and re-edited into incoherence for foreign markets. In horror, where rhythm is everything and a single missing beat can flatten dread into camp, "version" isn't trivia; it's authorship.

The quote also reads like a negotiated peace with the reality of cult cinema. Argento's legacy has often traveled through degraded VHS transfers, bootlegs, and mangled international cuts that still built his reputation. Fans loved the myth even when the text was broken. Now the "slowly" acknowledges how preservation actually happens: rights tangles, missing negatives, regional contracts, boutique labels doing painstaking scans, and a marketplace where the director's cut has to compete with nostalgia for the inferior one people first saw at 2 a.m.

His opening concession - "as you say" - matters, too. It's a director answering a prompt from an interviewer or fan, implying a community has been pushing for this. The subtext is gratitude mixed with a weary realism: Argento isn't reclaiming the past with a grand declaration. He's watching it leak back into public view, belatedly, on the audience's timetable and the industry's terms.

Quote Details

TopicMovie
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Argento, Dario. (2026, January 17). But you know, as you say, the original versions of my films are getting out there, slowly. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/but-you-know-as-you-say-the-original-versions-of-39101/

Chicago Style
Argento, Dario. "But you know, as you say, the original versions of my films are getting out there, slowly." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/but-you-know-as-you-say-the-original-versions-of-39101/.

MLA Style (9th ed.)
"But you know, as you say, the original versions of my films are getting out there, slowly." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/but-you-know-as-you-say-the-original-versions-of-39101/. Accessed 13 Feb. 2026.

More Quotes by Dario Add to List
The Original Versions of My Films Are Getting Out There Slowly
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Italy Flag

Dario Argento (born September 7, 1940) is a Director from Italy.

31 more quotes available

View Profile

Similar Quotes