Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Virgil

"Come what may, all bad fortune is to be conquered by endurance"

About this Quote

Virgil’s line has the calm menace of Roman ideology dressed up as personal advice: fate will swing its axe, but you’re expected to keep your neck steady. “Come what may” doesn’t console; it shrinks your range of permissible reactions. Misfortune isn’t treated as random cruelty or a scandal to be protested. It’s raw material for character, something to be “conquered” not by changing the world but by outlasting it.

The word “endurance” matters because it’s quieter than bravery and more political than it looks. In Virgil’s Rome, stoic self-control wasn’t just a private virtue; it was a social technology. It disciplines grief, fear, and anger into something useful: persistence, duty, legibility. The subtext is almost bureaucratic: suffering will happen; your job is to remain functional.

Read in the shadow of the Aeneid, the line doubles as narrative engine. Aeneas can’t afford the luxury of breaking down, because the poem’s entire project is converting loss into destiny: Troy must burn so Rome can be imagined. Endurance becomes a moral alchemy that turns catastrophe into teleology. That’s why it “works” rhetorically: it offers control where there is none. You can’t veto fate, but you can veto your own collapse.

It also carries a hard edge. If endurance is the conquest of bad fortune, then those who don’t endure start to look not merely unlucky but inadequate. The quote flatters resilience, but it also polices it.

Quote Details

TopicPerseverance
Source
Text match: 85.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
Book 5, lines 709–710 (Latin: “quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est.”). The English quote “Come what may, all bad fortune is to be conquered by endurance” is a modern paraphrase/translation of Virgil, Aeneid 5.709–710, spoken by Nautes: “Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque sequa...
Other candidates (2)
Good Enough to Eat? (Ian D Godwin, 2019) compilation95.0%
... Come what may, all bad fortune is to be conquered by endurance.” Virgil, Aeneid BASF, “The Chemical Company”, has...
Virgil (Virgil) compilation40.0%
randa omnis fortuna ferendo est every misfortune is to be subdued by patience li
More Quotes by Virgil Add to List
Conquer Bad Fortune with Endurance - Virgil's Wisdom
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Virgil

Virgil (70 BC - 19 BC) was a Writer from Rome.

64 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Thomas Carlyle, Writer
Thomas Carlyle
Peter Thomson, Athlete