"Copy nature and you infringe on the work of our Lord. Interpret nature and you are an artist"
About this Quote
What rescues the maker from that futile rivalry is the verb switch. “Interpret” implies selection, distortion, emphasis, translation. It grants the artist agency to decide what nature means rather than merely what it looks like. That’s the subtext: art isn’t a mirror; it’s an argument. Lipchitz, a Cubist sculptor, is defending a practice that breaks bodies into planes, reorders perspective, and treats form as thinking. In early 20th-century sculpture, that move wasn’t decorative rebellion; it was a philosophical claim that the world isn’t experienced as a static outline but as a layered, partial, pressured encounter.
The quote also slips in a moral hierarchy. Copying is positioned as derivative, even presumptuous; interpreting becomes a humble kind of originality, acknowledging nature as source while insisting that human perception is the real medium. Lipchitz is staking out modernism’s core ethic: fidelity to sensation, not to surfaces.
Quote Details
| Topic | Art |
|---|---|
| Source | Later attribution: A Speaker's Treasury of Quotations (Michael C. Thomsett, Linda Rose Thomsett, 2015) modern compilationISBN: 9781476611471 · ID: 5gwyBgAAQBAJ
Evidence:
... Copy nature and you infringe on the work of our Lord . Interpret nature and you are an artist.— Jacques Lipchitz , in New York Times , April 28 , 1964 Past / Patience / Patriotism / Peace • 1374-1390 one 84 Nationalism / Nature • 1328 ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Lipchitz, Jacques. (2026, March 31). Copy nature and you infringe on the work of our Lord. Interpret nature and you are an artist. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/copy-nature-and-you-infringe-on-the-work-of-our-78125/
Chicago Style
Lipchitz, Jacques. "Copy nature and you infringe on the work of our Lord. Interpret nature and you are an artist." FixQuotes. March 31, 2026. https://fixquotes.com/quotes/copy-nature-and-you-infringe-on-the-work-of-our-78125/.
MLA Style (9th ed.)
"Copy nature and you infringe on the work of our Lord. Interpret nature and you are an artist." FixQuotes, 31 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/copy-nature-and-you-infringe-on-the-work-of-our-78125/. Accessed 31 Mar. 2026.









