"Dante can be understood only within the context of Italian thought, and Faust would be unthinkable if divorced from its German background; but both are part of our common cultural heritage"
About this Quote
Then comes the pivot that carries the political payload: “but both are part of our common cultural heritage.” The “but” is doing diplomatic labor. It turns rootedness into a bridge rather than a wall. Subtext: Europe can acknowledge difference without treating it as destiny. For a German foreign minister trying to re-legitimize Germany in the Weimar years, this is strategic humanization: Germany is not merely a defeated state to be contained; it is a contributor to a shared civilization.
The line also signals an elite, liberal internationalism: the idea that culture can underwrite cooperation where treaties strain. Stresemann implies that reconciliation isn’t sentimental; it’s structurally plausible because Europeans already inhabit overlapping imaginative worlds. Dante and Faust become arguments for a postwar order built less on humiliation and more on mutual recognition.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Stresemann, Gustav. (2026, January 15). Dante can be understood only within the context of Italian thought, and Faust would be unthinkable if divorced from its German background; but both are part of our common cultural heritage. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/dante-can-be-understood-only-within-the-context-60445/
Chicago Style
Stresemann, Gustav. "Dante can be understood only within the context of Italian thought, and Faust would be unthinkable if divorced from its German background; but both are part of our common cultural heritage." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/dante-can-be-understood-only-within-the-context-60445/.
MLA Style (9th ed.)
"Dante can be understood only within the context of Italian thought, and Faust would be unthinkable if divorced from its German background; but both are part of our common cultural heritage." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/dante-can-be-understood-only-within-the-context-60445/. Accessed 11 Feb. 2026.







