Skip to main content

Leadership Quote by Léopold Sédar Senghor

"Dear White Brother, when I was born I was black... So, who of the two of us is the coloured one?"

About this Quote

Senghor lands the argument with the calm force of a statesman and the precision of a poet: if “colored” is a label meant to mark difference, it collapses under the most basic observation of time. The speaker’s blackness is presented as continuous, stable, unremarkable - the way skin is supposed to be when it’s not being politicized. Then comes the inversion: the white man’s complexion is rendered changeable, reactive, almost weather-dependent. Birth, growth, sun, cold, illness, fear - the body becomes a register of circumstance. The punch line isn’t a biology lesson; it’s an indictment of a taxonomy built to justify power.

The address “Dear White Brother” is doing strategic work. It mixes intimacy with accusation, a rhetorical handshake that also tightens into a grip. “Brother” invokes shared humanity, but the formality keeps distance: Senghor is offering dialogue while refusing the subordinate posture colonial language demanded. The list format - “I was born… I grew… I went in the sun…” - sounds like testimony, the kind of plain recital that exposes how absurd the racial ledger is when you stop treating whiteness as the invisible default.

Context sharpens the blade. Senghor, a leading voice of Negritude and later Senegal’s first president, wrote and governed against the afterlife of French colonialism: assimilationist ideals that praised “civilization” while degrading blackness as an aesthetic and moral deficit. The quote flips that gaze. It doesn’t beg to be seen as equal; it makes whiteness answerable, visible, describable - and therefore denaturalized. The real target is the category “colored” itself: a bureaucratic euphemism that pretends neutrality while naming only the people empire wants to manage.

Quote Details

TopicEquality
SourcePoem: “Poème à mon frère blanc”, English translation posted on LyricsTranslate (submitted Sept 15, 2015) [translated].
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Senghor, Léopold Sédar. (2026, February 16). Dear White Brother, when I was born I was black... So, who of the two of us is the coloured one? FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/dear-white-brother-when-i-was-born-i-was-black-so-185501/

Chicago Style
Senghor, Léopold Sédar. "Dear White Brother, when I was born I was black... So, who of the two of us is the coloured one?" FixQuotes. February 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/dear-white-brother-when-i-was-born-i-was-black-so-185501/.

MLA Style (9th ed.)
"Dear White Brother, when I was born I was black... So, who of the two of us is the coloured one?" FixQuotes, 16 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/dear-white-brother-when-i-was-born-i-was-black-so-185501/. Accessed 30 Mar. 2026.

More Quotes by Léopold Add to List
Senghor on Race and Whiteness - Dear White Brother Quote
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Léopold Sédar Senghor

Léopold Sédar Senghor (October 9, 1906 - December 20, 2001) was a President from Senegal.

7 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

O.J. Simpson, Athlete
O.J. Simpson
Edouard Manet, Artist

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.