Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Jorge Luis Borges

"Democracy is an abuse of statistics"

About this Quote

Borges turns a one-line provocation into a trapdoor under modern certainty. Calling democracy "an abuse of statistics" isn’t a cranky dismissal of voting so much as a surgical jab at the fantasy that counting can substitute for thinking. Statistics, in his phrasing, aren’t neutral tools; they’re the alibi. Democracy becomes a ritual where legitimacy is manufactured by arithmetic, as if a majority were a proof and not just a headcount.

The sting is in the word "abuse". It suggests not simple misuse but a structural violence: reducing messy moral questions to quantifiable preferences, compressing conscience into a tally. Borges, a poet obsessed with labyrinths, mirrors, and the limits of knowledge, is suspicious of any system that pretends complexity can be resolved by procedure. In that sense, the line reads less like political theory than metaphysics with teeth: a warning about how modernity confuses measurement with truth.

Context matters. Borges lived through Argentina’s coups, Peronism, and mass politics’ talent for spectacle and coercion. He saw crowds made, not merely gathered; opinion shaped, not merely expressed. So the subtext isn’t elitist sneering at "the people" so much as skepticism toward the machinery that translates people into numbers and then calls the result "the will."

It works because it’s compact and unfair in the way good aphorisms are: it forces you to defend democracy on grounds deeper than winning the count. If democracy is more than statistics, the quote dares you to name what else it is.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
Source
Verified source: La moneda de hierro (Jorge Luis Borges, 1976)
Text match: 95.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
Me sé del todo indigno de opinar en materia política, pero tal vez me sea perdonado añadir que descreo de la democracia, ese curioso abuso de la estadística. (Prólogo (firmado el 27 de julio de 1976); página varía por edición). La formulación que circula en inglés como “Democracy is an abuse of statistics” aparece en Borges con redacción más completa: “descreo de la democracia, ese curioso abuso de la estadística”, dentro del prólogo de su poemario La moneda de hierro (prólogo fechado 27 de julio de 1976). Esto es citado como parte del prólogo en múltiples referencias secundarias; además, El País (8 sept 1976) documenta que Borges ya usaba la idea en declaraciones a la prensa al llegar a Madrid (“La democracia es una superstición, basada en la estadística”). Eso respalda que la frase estaba en circulación oral en 1976, pero no prueba por sí solo si fue dicha antes en entrevistas previas. Para “primera publicación” verificable en una obra propia, el candidato más sólido es el prólogo de La moneda de hierro (1976); la paginación exacta depende de la edición (por ejemplo, en ciertas ediciones de Obras completas se cita otra página).
Other candidates (1)
Democracy in Latin America (Peter H. Smith, Cameron J. Sells, 2017) compilation95.0%
... Democracy is an abuse of statistics . -JORGE LUIS BORGES Many forms of government have been tried and will be tri...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Borges, Jorge Luis. (2026, February 18). Democracy is an abuse of statistics. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/democracy-is-an-abuse-of-statistics-14747/

Chicago Style
Borges, Jorge Luis. "Democracy is an abuse of statistics." FixQuotes. February 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/democracy-is-an-abuse-of-statistics-14747/.

MLA Style (9th ed.)
"Democracy is an abuse of statistics." FixQuotes, 18 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/democracy-is-an-abuse-of-statistics-14747/. Accessed 10 Mar. 2026.

More Quotes by Jorge Add to List
Democracy is an Abuse of Statistics - Borges Quote
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges (August 24, 1899 - June 14, 1986) was a Poet from Argentina.

30 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Gore Vidal, Novelist
Gore Vidal