Skip to main content

Time & Perspective Quote by John Leeson

"Dick Mills was in charge of sound effects and all the rest then, and he put the voice through a ring modulator or whatever gizmos he'd got at the time to make it sound a little more electronic"

About this Quote

There is a particular kind of pride that only comes from making something iconic with whatever was lying around the studio. John Leeson’s line is casual to the point of dismissal - “or whatever gizmos” - but the understatement is the tell. He’s pointing to a lost era of TV craft where the magic wasn’t sleek, it was jury-rigged: a human voice shoved through hardware until it became a character.

The intent is plainly technical, even anecdotal: credit Dick Mills, name the ring modulator, describe the desired effect. The subtext is more interesting. Leeson is quietly reminding us that “electronic” isn’t a natural property of a performance; it’s a negotiated illusion built by engineers and budget constraints. By emphasizing “at the time,” he frames the sound as historically contingent - not the inevitable voice of a machine, but a specific 1970s answer to “What should a robot sound like?” That answer, famously, became the voice of K-9: friendly, slightly abrasive, charmingly artificial.

Context matters because Leeson is an actor talking about authorship. He doesn’t claim sole ownership of the character’s impact; he shares it with the backstage specialist. That humility also doubles as a subtle critique of how audiences remember pop culture: we lionize faces and catchphrases, but the texture - the timbre that makes a character instantly recognizable - often belongs to technicians like Mills. The “little more electronic” is doing a lot of work: not fully inhuman, just enough to sell the premise while keeping warmth and personality intact.

Quote Details

TopicMovie
SourceHelp us find the source
CiteCite this Quote

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Leeson, John. (n.d.). Dick Mills was in charge of sound effects and all the rest then, and he put the voice through a ring modulator or whatever gizmos he'd got at the time to make it sound a little more electronic. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/dick-mills-was-in-charge-of-sound-effects-and-all-127420/

Chicago Style
Leeson, John. "Dick Mills was in charge of sound effects and all the rest then, and he put the voice through a ring modulator or whatever gizmos he'd got at the time to make it sound a little more electronic." FixQuotes. Accessed February 3, 2026. https://fixquotes.com/quotes/dick-mills-was-in-charge-of-sound-effects-and-all-127420/.

MLA Style (9th ed.)
"Dick Mills was in charge of sound effects and all the rest then, and he put the voice through a ring modulator or whatever gizmos he'd got at the time to make it sound a little more electronic." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/dick-mills-was-in-charge-of-sound-effects-and-all-127420/. Accessed 3 Feb. 2026.

More Quotes by John Add to List
How Dick Mills Shaped K-9 Voice with Ring Modulation
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

United Kingdom Flag

John Leeson (born March 1, 1943) is a Actor from United Kingdom.

7 more quotes available

View Profile

Similar Quotes