"Dick Mills was in charge of sound effects and all the rest then, and he put the voice through a ring modulator or whatever gizmos he'd got at the time to make it sound a little more electronic"
About this Quote
The intent is plainly technical, even anecdotal: credit Dick Mills, name the ring modulator, describe the desired effect. The subtext is more interesting. Leeson is quietly reminding us that “electronic” isn’t a natural property of a performance; it’s a negotiated illusion built by engineers and budget constraints. By emphasizing “at the time,” he frames the sound as historically contingent - not the inevitable voice of a machine, but a specific 1970s answer to “What should a robot sound like?” That answer, famously, became the voice of K-9: friendly, slightly abrasive, charmingly artificial.
Context matters because Leeson is an actor talking about authorship. He doesn’t claim sole ownership of the character’s impact; he shares it with the backstage specialist. That humility also doubles as a subtle critique of how audiences remember pop culture: we lionize faces and catchphrases, but the texture - the timbre that makes a character instantly recognizable - often belongs to technicians like Mills. The “little more electronic” is doing a lot of work: not fully inhuman, just enough to sell the premise while keeping warmth and personality intact.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Leeson, John. (n.d.). Dick Mills was in charge of sound effects and all the rest then, and he put the voice through a ring modulator or whatever gizmos he'd got at the time to make it sound a little more electronic. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/dick-mills-was-in-charge-of-sound-effects-and-all-127420/
Chicago Style
Leeson, John. "Dick Mills was in charge of sound effects and all the rest then, and he put the voice through a ring modulator or whatever gizmos he'd got at the time to make it sound a little more electronic." FixQuotes. Accessed February 3, 2026. https://fixquotes.com/quotes/dick-mills-was-in-charge-of-sound-effects-and-all-127420/.
MLA Style (9th ed.)
"Dick Mills was in charge of sound effects and all the rest then, and he put the voice through a ring modulator or whatever gizmos he'd got at the time to make it sound a little more electronic." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/dick-mills-was-in-charge-of-sound-effects-and-all-127420/. Accessed 3 Feb. 2026.



