"Do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Let the day's own trouble be sufficient for the day"
About this Quote
The subtext is less “stay positive” than “stop double-paying.” There’s an implicit economics to the phrasing. “Sufficient” is a hard, almost Calvinist word - not comforting, but delimiting. Today has its allotted dose of trouble; taking tomorrow’s troubles on credit doesn’t make you prudent, it makes you insolvent. The sentence also smuggles in an ethical rebuke: anxiety isn’t just painful, it’s a kind of vanity, the belief that your private dread can materially manage what hasn’t arrived.
Context matters because the line echoes Matthew 6:34 almost verbatim, suggesting Butler is either channeling scripture or deliberately re-siting it in a 19th-century world newly obsessed with progress, schedules, and self-improvement. Coming from a poet (and a Victorian one), it reads like a corrective to an era’s tightening timelines: railways, deadlines, industrial discipline. The genius is its modesty. It doesn’t promise relief; it offers a boundary. And boundaries, for anxious minds, are often the closest thing to mercy.
Quote Details
| Topic | Anxiety |
|---|---|
| Source | Later attribution: Color Atlas & Synopsis of Pediatric Dermatology (Sandipan Dhar, 2015) modern compilationISBN: 9789351526322 · ID: kr0HCgAAQBAJ
Evidence: ... Do not be anxious about tomorrow , for tomorrow will be anxious for itself . Let the day's own trouble be sufficient for the day . " - Samuel Butler “Religion is what keeps the poor from murdering the rich.”—Napoleon. Fig . 3.41 ... Other candidates (1) The Holy Bible (Gospel of Matthew 6:34) (Samuel Butler, 1611)50.0% Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Butler, Samuel. (2026, February 28). Do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Let the day's own trouble be sufficient for the day. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/do-not-be-anxious-about-tomorrow-for-tomorrow-17347/
Chicago Style
Butler, Samuel. "Do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Let the day's own trouble be sufficient for the day." FixQuotes. February 28, 2026. https://fixquotes.com/quotes/do-not-be-anxious-about-tomorrow-for-tomorrow-17347/.
MLA Style (9th ed.)
"Do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Let the day's own trouble be sufficient for the day." FixQuotes, 28 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/do-not-be-anxious-about-tomorrow-for-tomorrow-17347/. Accessed 25 Mar. 2026.











