"Do well and you will have no need for ancestors"
About this Quote
Voltaire lobs this line like a lit match into a parlor full of pedigrees. In ancien regime France, “ancestors” weren’t just sentimental; they were political technology. Bloodlines justified titles, property, and access, insulating the idle from the talented and turning history into a kind of private security detail. “Do well” sounds wholesome, but in Voltaire’s mouth it’s a razor: merit as a counter-myth to inherited privilege.
The intent is less self-help than social sabotage. Voltaire isn’t politely encouraging hard work; he’s repositioning legitimacy away from lineage and toward accomplishment, where aristocratic claims start to look like an empty receipt. The subtext is pointedly anti-feudal: if your work actually matters, you can stand in the present tense. Needing ancestors is what you do when you can’t justify yourself without a genealogical footnote.
It also flatters and recruits a rising class of readers: the educated bourgeois, the administrators, the writers, the people whose capital is not land but skill. Voltaire’s own career embodies the argument. He moved through courts and salons without the “correct” birthright, using wit, influence, and intellectual production as his passport. The line performs what it proposes: a neat, quotable act of linguistic excellence that tries to outshine an entire family tree.
There’s a sly irony too. Voltaire knew “doing well” doesn’t erase social barriers overnight; it just makes them look indefensible. The quip is a pressure point, not a guarantee, aimed at a culture where the past was currency and he wanted to devalue it.
The intent is less self-help than social sabotage. Voltaire isn’t politely encouraging hard work; he’s repositioning legitimacy away from lineage and toward accomplishment, where aristocratic claims start to look like an empty receipt. The subtext is pointedly anti-feudal: if your work actually matters, you can stand in the present tense. Needing ancestors is what you do when you can’t justify yourself without a genealogical footnote.
It also flatters and recruits a rising class of readers: the educated bourgeois, the administrators, the writers, the people whose capital is not land but skill. Voltaire’s own career embodies the argument. He moved through courts and salons without the “correct” birthright, using wit, influence, and intellectual production as his passport. The line performs what it proposes: a neat, quotable act of linguistic excellence that tries to outshine an entire family tree.
There’s a sly irony too. Voltaire knew “doing well” doesn’t erase social barriers overnight; it just makes them look indefensible. The quip is a pressure point, not a guarantee, aimed at a culture where the past was currency and he wanted to devalue it.
Quote Details
| Topic | Legacy & Remembrance |
|---|
More Quotes by Voltaire
Add to List



