Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Franz Kafka

"Dread of night. Dread of not-night"

About this Quote

Kafka reduces anxiety to a stutter: night, then the negation of night. Four words, two mirrored phrases, and the mind is already trapped in a corridor with no exit. The line works because it refuses the comfort of opposites. Night should be what we fear, day what we want; instead, “not-night” is just as terrifying, as if relief itself has become suspicious. It’s an anti-binary poem: even the alleged cure is contaminated.

“Dread of night” reads like the familiar Gothic fear of darkness, sleep, vulnerability. But Kafka’s real innovation is the second clause, where language begins to malfunction under pressure. “Not-night” isn’t “day.” It’s a grammatical workaround, a negative space. That matters: Kafka is writing from inside a consciousness that can’t name safety directly, only define it by what it isn’t. The subtext is clinical and intimate: anxiety doesn’t need a monster; it needs a clock. You dread the hours when you’re alone with your thoughts, then dread the hours when you’re expected to function, perform, answer letters, become legible to other people.

Context sharpens the blade. Kafka’s work is crowded with punitive institutions, sleepless protagonists, and the sense that ordinary life is an interrogation you’re failing without knowing the charges. The quote is almost a micro-version of that universe: whatever state you’re in, you’re wrong. Night threatens you with dissolution; “not-night” threatens you with exposure. In Kafka, the terror isn’t darkness. It’s the idea that there is no lighting condition under which you can finally be at ease.

Quote Details

TopicAnxiety
Source
Unverified source: The Blue Octavo Notebooks (Franz Kafka, 1991)
Text match: 85.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
Third Octavo Notebook (dated October 18, 1917); often printed on/around p. 63 in older English arrangements. PRIMARY (authorial) origin: Kafka wrote the line as a dated notebook entry: "Dread of night. Dread of not-night." on October 18, 1917 in his eight blue octavo notebooks (German: "Furcht vo...
Other candidates (2)
On Art and War and Terror (Alex Danchev, 2009) compilation83.3%
... Franz Kafka wrote in his notebook: 'Dread of night. Dread of not-night.'41 Gerhard Richter is an admirer of Kafka...
Franz Kafka (Franz Kafka) compilation33.3%
a bohemianjewish novelist and one of the major germanlanguage fiction writers of
More Quotes by Franz Add to List
Dread of Night. Dread of Not-Night - Kafka Analysis
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Franz Kafka

Franz Kafka (July 3, 1883 - June 3, 1924) was a Novelist from Austria.

63 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

John Florio, Writer
Henry Wadsworth Longfellow, Poet
Henry Wadsworth Longfellow
William Least Heat-Moon, Writer