"Each player must accept the cards life deals him or her: but once they are in hand, he or she alone must decide how to play the cards in order to win the game"
About this Quote
Then the blade turns. Once the cards are in your hand, you are on the hook. The subtext is a rebuke to two temptations Voltaire spent a career mocking: fatalism (the pious version: God’s plan; the secular version: the machine of history) and victimhood-as-alibi. You may not control the deal, but you control the play. That’s not naïve optimism; it’s moral accountability dressed as strategy.
The gambling metaphor does extra work. Cards imply imperfect information, bluffing, risk, and the necessity of calculation under pressure. Voltaire isn’t preaching serenity; he’s pitching a toolkit: reason, adaptability, and a refusal to romanticize suffering. Even “win the game” is slyly provocative in a Christian culture that preached salvation over worldly success. He frames life as something you manage, not something that redeems you. That’s Voltaire: worldly, unsentimental, and quietly insurgent.
Quote Details
| Topic | Free Will & Fate |
|---|---|
| Source | Later attribution: Quotes: The Famous and Not so Famous (Terence M. Dorn Ph.D., 2021) modern compilationISBN: 9781662447952 · ID: ptZSEAAAQBAJ
Evidence:
... Each player must accept the cards life deals him or her : but once they are in hand , he or she alone must decide how to play the cards in order to win the game . -Voltaire I do not agree with what you have to say , but I'll defend to ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Voltaire. (2026, February 8). Each player must accept the cards life deals him or her: but once they are in hand, he or she alone must decide how to play the cards in order to win the game. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/each-player-must-accept-the-cards-life-deals-him-10624/
Chicago Style
Voltaire. "Each player must accept the cards life deals him or her: but once they are in hand, he or she alone must decide how to play the cards in order to win the game." FixQuotes. February 8, 2026. https://fixquotes.com/quotes/each-player-must-accept-the-cards-life-deals-him-10624/.
MLA Style (9th ed.)
"Each player must accept the cards life deals him or her: but once they are in hand, he or she alone must decide how to play the cards in order to win the game." FixQuotes, 8 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/each-player-must-accept-the-cards-life-deals-him-10624/. Accessed 12 Feb. 2026.








