Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Bai Ling

"English is my second language, but in Hong Kong, they don't know that I'm from China. They think I'm from Hollywood because all the films they see are from here. China and Hong Kong are very different places, but they're starting to merge. Still the culture is very different"

About this Quote

There is a sly irony in Bai Ling admitting she’s misread as “from Hollywood” in Hong Kong: not because she’s performing Americanness particularly well, but because Hollywood has trained the audience’s reflexes. The line is a compact lesson in how soft power works. Identity becomes a projection screen, and the projector is the global media pipeline.

Her “English is my second language” sets up vulnerability, then she flips it into an advantage. In a city saturated with American images, accented English doesn’t mark her as mainland Chinese; it marks her as export-ready. That’s the subtext: in certain cultural marketplaces, the right kind of foreignness is legible and glamorous, while the wrong kind is invisible or politicized. Hong Kong’s gaze, shaped by colonial history and cosmopolitan aspiration, becomes a sorting mechanism.

The most loaded phrase is “starting to merge.” It’s deliberately blunt, almost bureaucratic, which makes it feel like someone choosing safe words for a volatile reality. Bai Ling is speaking in the long shadow of the 1997 handover and the subsequent tightening of political gravity between Hong Kong and the mainland. She acknowledges convergence while insisting “Still the culture is very different,” a quiet act of boundary-keeping. She’s not arguing policy; she’s describing the lived dissonance when economics and governance push together faster than identity, language, and everyday assumptions can harmonize.

Quote Details

TopicMovie
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Ling, Bai. (2026, January 17). English is my second language, but in Hong Kong, they don't know that I'm from China. They think I'm from Hollywood because all the films they see are from here. China and Hong Kong are very different places, but they're starting to merge. Still the culture is very different. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/english-is-my-second-language-but-in-hong-kong-38673/

Chicago Style
Ling, Bai. "English is my second language, but in Hong Kong, they don't know that I'm from China. They think I'm from Hollywood because all the films they see are from here. China and Hong Kong are very different places, but they're starting to merge. Still the culture is very different." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/english-is-my-second-language-but-in-hong-kong-38673/.

MLA Style (9th ed.)
"English is my second language, but in Hong Kong, they don't know that I'm from China. They think I'm from Hollywood because all the films they see are from here. China and Hong Kong are very different places, but they're starting to merge. Still the culture is very different." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/english-is-my-second-language-but-in-hong-kong-38673/. Accessed 16 Feb. 2026.

More Quotes by Bai Add to List
English is My Second Language But in Hong Kong They Think I am from Hollywood
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Bai Ling

Bai Ling (born October 10, 1970) is a Actress from China.

10 more quotes available

View Profile

Similar Quotes