"English is necessary as at present original works of science are in English. I believe that in two decades times original works of science will start coming out in our languages. Then we can move over like the Japanese"
About this Quote
The subtext is a cultural bargain: access now, sovereignty soon. Kalam sketches a two-decade runway where India uses English to absorb frontier research while building the institutional muscle to produce “original works” in Indian languages. That phrase matters. He’s not talking about translation or popularization; he’s describing a shift in epistemic power, from consuming science to authoring it, from fluency as a gatekeeping requirement to fluency as an option.
The Japan comparison is doing diplomatic work. Japan modernized without surrendering its linguistic core, building technical vocabulary domestically and letting Japanese carry advanced thought. Kalam holds that up as a model that sidesteps the bruising politics of language in India: he’s not attacking English outright, he’s proposing an exit strategy.
Context sharpens the intent. Coming from a scientist-president in a postcolonial, globally competitive India, this is nation-building framed as language planning: a belief that the future of dignity is written not just in rockets and labs, but in the tongues that get to name discoveries first.
Quote Details
| Topic | Science |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Kalam, Abdul. (2026, January 17). English is necessary as at present original works of science are in English. I believe that in two decades times original works of science will start coming out in our languages. Then we can move over like the Japanese. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/english-is-necessary-as-at-present-original-works-63036/
Chicago Style
Kalam, Abdul. "English is necessary as at present original works of science are in English. I believe that in two decades times original works of science will start coming out in our languages. Then we can move over like the Japanese." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/english-is-necessary-as-at-present-original-works-63036/.
MLA Style (9th ed.)
"English is necessary as at present original works of science are in English. I believe that in two decades times original works of science will start coming out in our languages. Then we can move over like the Japanese." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/english-is-necessary-as-at-present-original-works-63036/. Accessed 3 Feb. 2026.




