"Even in literature and art, no man who bothers about originality will ever be original: whereas if you simply try to tell the truth (without caring twopence how often it has been told before) you will, nine times out of ten, become original without ever having noticed it"
About this Quote
Lewis is writing against the modernist and post-Romantic pressure to be unprecedented. Mid-century literature had inherited a cultural marketplace where novelty sells and influence can look like failure. His blunt little phrase "twopence" punctures that whole anxiety with pocket change. It frames originality not as a heroic act but as a minor, almost silly obsession - a cheap worry that distracts from the expensive task of seeing clearly.
The subtext is theological and ethical without being preachy: "tell the truth" isn't just about factual accuracy; it's about fidelity to reality as you perceive it, with humility about your place in a long conversation. That humility is the paradox engine here. When you stop trying to sound unlike everyone else, you stop imitating the pose of originality. You end up sounding like yourself, which is the only kind of "new" anyone can reliably produce.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Verified source: Mere Christianity (C. S. Lewis, 1952)
Evidence: Even in literature and art no one who bothers about originality will ever be original: whereas if you simply try to tell the truth (without caring two pence how often it has been told before) you will, nine times out of ten, become original without ever having noticed it. (Book IV, Chapter 11 ("The New Men")). This line appears in C. S. Lewis's Mere Christianity in the closing section discussing "the self" and "the new self" (often printed in Book IV, Chapter 11, titled "The New Men"). Your version matches common modern quotations but differs slightly from at least one printed/quoted text witness: (1) "no man" vs "no one" and (2) "twopence" vs "two pence". Mere Christianity was first published as a book in 1952 (after originating as BBC radio talks in the early 1940s, later published in separate booklets), and the passage is part of the 1952 book form rather than a standalone speech or interview. The page number varies by edition; one web-cited edition reference gives it as p. 190 in a Macmillan 1968 printing. Other candidates (1) C. S. Lewis and the Art of Writing (Corey Latta, 2016) compilation87.5% ... even in literature and art, no man who bothers about originality will ever be original: whereas if you simply try... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Lewis, C. S. (2026, March 1). Even in literature and art, no man who bothers about originality will ever be original: whereas if you simply try to tell the truth (without caring twopence how often it has been told before) you will, nine times out of ten, become original without ever having noticed it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/even-in-literature-and-art-no-man-who-bothers-13661/
Chicago Style
Lewis, C. S. "Even in literature and art, no man who bothers about originality will ever be original: whereas if you simply try to tell the truth (without caring twopence how often it has been told before) you will, nine times out of ten, become original without ever having noticed it." FixQuotes. March 1, 2026. https://fixquotes.com/quotes/even-in-literature-and-art-no-man-who-bothers-13661/.
MLA Style (9th ed.)
"Even in literature and art, no man who bothers about originality will ever be original: whereas if you simply try to tell the truth (without caring twopence how often it has been told before) you will, nine times out of ten, become original without ever having noticed it." FixQuotes, 1 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/even-in-literature-and-art-no-man-who-bothers-13661/. Accessed 17 Mar. 2026.









