Skip to main content

Politics & Power Quote by Renny Harlin

"Eventually, in '84, we made a film for a little over a million dollars - with American actors that was shot in English - that was shown in Finland A little action film called Born American"

About this Quote

Harlin’s sentence is a humblebrag wrapped in pragmatism: the story of a filmmaker reverse-engineering legitimacy. The details are doing the flexing. “A little over a million dollars” signals scrappy ambition, the kind of budget that sounds both impossibly large and comically small depending on where you stand. He’s telling you he got real money, but not enough to protect you from risk. The year stamp, “’84,” is a bookmark in a pre-indie-boom era when crossing borders in cinema required more than a good script; it required a credible passport.

That’s why “American actors” and “shot in English” land as the core of the intent. They’re not aesthetic choices so much as market choices, a young director learning the blunt economics of attention: English isn’t just a language here, it’s a distribution strategy. “Shown in Finland” is the quiet punchline. For all the American packaging, the film’s first meaningful proof of life is local, almost provincial. It hints at the odd reality of global culture: even when you aim for Hollywood, your earliest audience might be whoever will take you.

Calling it “a little action film” keeps the tone casual, but the subtext is hunger. Born American isn’t just a title; it’s a thesis about aspiration and borrowed identity. Harlin is narrating the moment he started speaking the industry’s dominant dialect, not because he was seduced by it, but because it was the shortest route to being heard.

Quote Details

TopicMovie
SourceHelp us find the source
CiteCite this Quote

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Harlin, Renny. (n.d.). Eventually, in '84, we made a film for a little over a million dollars - with American actors that was shot in English - that was shown in Finland A little action film called Born American. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/eventually-in-84-we-made-a-film-for-a-little-over-87233/

Chicago Style
Harlin, Renny. "Eventually, in '84, we made a film for a little over a million dollars - with American actors that was shot in English - that was shown in Finland A little action film called Born American." FixQuotes. Accessed February 3, 2026. https://fixquotes.com/quotes/eventually-in-84-we-made-a-film-for-a-little-over-87233/.

MLA Style (9th ed.)
"Eventually, in '84, we made a film for a little over a million dollars - with American actors that was shot in English - that was shown in Finland A little action film called Born American." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/eventually-in-84-we-made-a-film-for-a-little-over-87233/. Accessed 3 Feb. 2026.

More Quotes by Renny Add to List
Eventually in 84: Born American Film by Renny Harlin
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Finland Flag

Renny Harlin (born March 15, 1959) is a Director from Finland.

24 more quotes available

View Profile

Similar Quotes