"Every legend, moreover, contains its residuum of truth, and the root function of language is to control the universe by describing it"
About this Quote
Then he sharpens the blade: “the root function of language is to control the universe by describing it.” Control here isn’t sci-fi domination; it’s the everyday authority to name what is real. To describe is to frame, to assign roles, to decide what counts as “normal,” “criminal,” “civilized,” “safe.” Baldwin understood that the fight over Black life in America is also a fight over vocabulary: who gets called a man, who gets reduced to a problem, who is granted complexity, who is made into a symbol. Language doesn’t just report reality; it manufactures the terms by which reality is recognized.
The subtext is a warning to readers who trust stories too easily. If legends carry truth, they also carry instructions. And if language controls the universe, then the loudest describers - the state, the press, the classroom, the pulpit - aren’t merely narrating events; they’re negotiating the boundaries of the possible. Baldwin’s demand is implicit: reclaim description, or be described into confinement.
Quote Details
| Topic | Truth |
|---|---|
| Source | Verified source: Stranger in the Village (James A. Baldwin, 1953)
Evidence: Every legend, moreover, contains its residuum of truth, and the root function of language is to control the universe by describing it. (Not paginated in magazine from available sources; reprinted in Notes of a Native Son (essay: "Stranger in the Village")). This sentence appears in James Baldwin’s essay “Stranger in the Village.” The essay was first published in Harper’s Magazine (October 1953) and later collected in Baldwin’s book Notes of a Native Son (1955). I was not able to access the full Harper’s text directly (paywall), but multiple independent references agree on the original publication venue/date, and the quote is present verbatim in a scanned/hosted PDF of the essay text attributed to Notes of a Native Son (copyright Beacon Press, 1955). The quote occurs in the middle of the essay shortly after Baldwin discusses the “legends which white men have created about black men,” and before the paragraph beginning “It is of quite considerable significance…”. Other candidates (1) The Dictionary of Made-Up Languages (Stephen D Rogers, 2011) compilation97.3% ... Every legend , moreover , contains its residuum of truth , and the root function of language is to control the un... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Baldwin, James A. (2026, February 9). Every legend, moreover, contains its residuum of truth, and the root function of language is to control the universe by describing it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/every-legend-moreover-contains-its-residuum-of-31740/
Chicago Style
Baldwin, James A. "Every legend, moreover, contains its residuum of truth, and the root function of language is to control the universe by describing it." FixQuotes. February 9, 2026. https://fixquotes.com/quotes/every-legend-moreover-contains-its-residuum-of-31740/.
MLA Style (9th ed.)
"Every legend, moreover, contains its residuum of truth, and the root function of language is to control the universe by describing it." FixQuotes, 9 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/every-legend-moreover-contains-its-residuum-of-31740/. Accessed 15 Feb. 2026.







