"Every once in a while, you let a word or phrase out and you want to catch it and bring it back. You can't do that. It's gone, gone forever"
About this Quote
The intent is cautionary, almost parental: think before you speak. The subtext is anxiety about permanence in a culture that records everything, even before the smartphone era made “forever” literal. For a national politician, a stray phrase isn’t just personal embarrassment; it becomes a data point used to define competence, character, and legitimacy. “Gone, gone forever” is melodramatic, but it’s also accurate: the original utterance can’t be retrieved, only reinterpreted, apologized for, or weaponized by opponents.
Context matters: Quayle’s public identity was shaped by media amplification of gaffes and a late-20th-century press that loved narrative shorthand. His line quietly admits the asymmetry of modern attention: a careful policy speech evaporates, a clumsy sentence metastasizes. The repetition isn’t elegant, but it mimics the helplessness of watching your own words escape you, then realizing the country heard them before you did.
Quote Details
| Topic | Learning from Mistakes |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Quayle, Dan. (2026, January 18). Every once in a while, you let a word or phrase out and you want to catch it and bring it back. You can't do that. It's gone, gone forever. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/every-once-in-a-while-you-let-a-word-or-phrase-1283/
Chicago Style
Quayle, Dan. "Every once in a while, you let a word or phrase out and you want to catch it and bring it back. You can't do that. It's gone, gone forever." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/every-once-in-a-while-you-let-a-word-or-phrase-1283/.
MLA Style (9th ed.)
"Every once in a while, you let a word or phrase out and you want to catch it and bring it back. You can't do that. It's gone, gone forever." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/every-once-in-a-while-you-let-a-word-or-phrase-1283/. Accessed 19 Feb. 2026.








