Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Derek Jacobi

"Every person who is offered a knighthood has the opportunity to say yes or no. You get a letter from the Prime Minister saying you've been recommended for a knighthood and there are two little boxes, one says yes, one says no"

About this Quote

The bite here is in how unromantic Jacobi makes the whole thing. A knighthood, that glossy relic of national mythmaking, gets reduced to office stationery and a binary choice: two little boxes. It’s a perfect actor’s move - collapsing grand ceremony into a prop you can almost see in someone’s hand. The British honors system thrives on aura: tradition, duty, the implied hush of history. Jacobi punctures that aura with administrative realism. Not outrage, not reverence, just the quiet comedy of process.

The intent isn’t to sneer at honor so much as to demystify it. By emphasizing consent, he reframes the knighthood as a transaction rather than a coronation. The subtext is a reminder that status is not merely bestowed; it’s accepted, and therefore complicit. Saying yes means agreeing to be absorbed into the symbolic machinery of “Sir” and its social permissions. Saying no is equally performative - a refusal that reads as political, principled, or simply private, depending on the moment.

Context matters: Jacobi comes from a generation of British actors whose careers were entangled with publicly funded culture, establishment institutions, and changing ideas about class and representation. His tone suggests someone who understands the honor’s social power but also its theatricality. The detail about the Prime Minister’s letter is the punchline and the point: the state’s highest flattery arrives as paperwork, and the myth survives only if you tick the right box.

Quote Details

TopicDecision-Making
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Jacobi, Derek. (2026, January 17). Every person who is offered a knighthood has the opportunity to say yes or no. You get a letter from the Prime Minister saying you've been recommended for a knighthood and there are two little boxes, one says yes, one says no. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/every-person-who-is-offered-a-knighthood-has-the-51127/

Chicago Style
Jacobi, Derek. "Every person who is offered a knighthood has the opportunity to say yes or no. You get a letter from the Prime Minister saying you've been recommended for a knighthood and there are two little boxes, one says yes, one says no." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/every-person-who-is-offered-a-knighthood-has-the-51127/.

MLA Style (9th ed.)
"Every person who is offered a knighthood has the opportunity to say yes or no. You get a letter from the Prime Minister saying you've been recommended for a knighthood and there are two little boxes, one says yes, one says no." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/every-person-who-is-offered-a-knighthood-has-the-51127/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Derek Add to List
Derek Jacobi on Knighthoods and the Power of Choice
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

United Kingdom Flag

Derek Jacobi (born October 22, 1938) is a Actor from United Kingdom.

32 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Richard Harris Barham, Comedian