"Everyone, left to his own devices, forms an idea about what goes on in language which is very far from the truth"
About this Quote
The subtext is a rebuke to common-sense theories: that words naturally match objects, that meaning lives inside a word like a substance, that grammar is just a set of rules people should follow. Saussure is clearing space for his structural move: language isn’t a pile of names but a network of differences, where a term means what it does because it isn’t the other terms. That’s why our “own devices” mislead us. Everyday fluency disguises the machinery. We’re competent users, not reliable analysts.
Context matters: early 20th-century linguistics was still haunted by philology, origin stories, and the romance of etymology. Saussure’s lectures (later compiled into Course in General Linguistics) pivoted the field away from chasing historical roots and toward mapping the system at a given moment. The quote also anticipates a modern headache: everyone has hot takes about language - “proper” English, what words “really” mean, why slang is decay - and most of them collapse under scrutiny. Saussure’s warning isn’t elitism; it’s methodological humility dressed as a scold.
Quote Details
| Topic | Truth |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Saussure, Ferdinand De. (2026, January 15). Everyone, left to his own devices, forms an idea about what goes on in language which is very far from the truth. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/everyone-left-to-his-own-devices-forms-an-idea-70534/
Chicago Style
Saussure, Ferdinand De. "Everyone, left to his own devices, forms an idea about what goes on in language which is very far from the truth." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/everyone-left-to-his-own-devices-forms-an-idea-70534/.
MLA Style (9th ed.)
"Everyone, left to his own devices, forms an idea about what goes on in language which is very far from the truth." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/everyone-left-to-his-own-devices-forms-an-idea-70534/. Accessed 12 Feb. 2026.








