Skip to main content

Education Quote by Marie de France

"Fairest and dearest, your wrath and anger are more heavy than I can bear; but learn that I cannot tell what you wish me to say without sinning against my honour too grievously"

About this Quote

A lover cornered by a demand she can neither satisfy nor refuse, Marie de France stages honor as both shield and weapon. The line turns on a painfully elegant paradox: he is willing to absorb her “wrath and anger” (emotional punishment) but refuses the deeper injury of speaking what she wants if it would require a betrayal of self. “Fairest and dearest” isn’t mere courtly sugar; it’s a rhetorical brace, the kind of soft address meant to keep a volatile exchange within the bounds of romance even as the speaker draws a hard line.

The intent feels less like moral posturing than crisis management. He frames silence not as stubbornness but as ethical necessity: “I cannot tell what you wish me to say without sinning against my honour.” That “sinning” does double duty, invoking Christian moral gravity while also pointing to the secular code of reputation and fealty that governs aristocratic love. In Marie’s world, speech is an act with consequences: to confess, accuse, or promise the wrong thing can unravel kinship ties, legal standing, or loyalty to a lord. The subtext is clear: she’s asking for a declaration that would make him perjured, disloyal, or dishonored.

What makes it work is the negotiation of power. Her anger is described as unbearable, yet it doesn’t move him; it merely raises the stakes. Marie, writing in a culture that fetishizes love but polices women and men through “honour,” captures the intimate politics of coercion: the beloved can demand proof, but proof has a price. The sentence becomes a courtroom plea dressed as romance, reminding us that medieval love talk is never just about feeling; it’s about survival within a social order that treats words as binding.

Quote Details

TopicRomantic
SourceHelp us find the source
CiteCite this Quote

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
France, Marie de. (2026, January 17). Fairest and dearest, your wrath and anger are more heavy than I can bear; but learn that I cannot tell what you wish me to say without sinning against my honour too grievously. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/fairest-and-dearest-your-wrath-and-anger-are-more-72675/

Chicago Style
France, Marie de. "Fairest and dearest, your wrath and anger are more heavy than I can bear; but learn that I cannot tell what you wish me to say without sinning against my honour too grievously." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/fairest-and-dearest-your-wrath-and-anger-are-more-72675/.

MLA Style (9th ed.)
"Fairest and dearest, your wrath and anger are more heavy than I can bear; but learn that I cannot tell what you wish me to say without sinning against my honour too grievously." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/fairest-and-dearest-your-wrath-and-anger-are-more-72675/. Accessed 4 Feb. 2026.

More Quotes by Marie Add to List
Marie de France on Honor, Speech, and Courtly Love
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

France Flag

Marie de France is a Poet from France.

14 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Jimmy Swaggart, Clergyman
Samuel Richardson, Novelist
Samuel Richardson