"Falling little wind, it was five before I could form my line, or distinguish any of the enemy's motions; and could not judge at all of their force, more than by numbers, which were seventeen, and thirteen appeared large"
About this Quote
The subtext is a man writing under the shadow of institutional punishment. Byng’s name is inseparable from the post-Minorca scandal, when Britain needed a failure it could prosecute. Voltaire’s famous quip about the English shooting an admiral “to encourage the others” lands because the system demanded moral clarity, and battle rarely provides it. This passage pushes back against that appetite for certainty. He claims the enemy’s “force” can only be inferred “by numbers,” then immediately qualifies even that: “seventeen” ships, “thirteen appeared large.” Appearance becomes evidence, but shaky evidence - a commander’s perception filtered through haze.
What makes it work is its bureaucratic tension: the language of duty (“form my line”) colliding with the sensory limits of war. It’s not heroic, not even self-pitying; it’s procedural. That’s precisely the point. In a culture primed to treat outcomes as character, Byng offers the most modern-sounding defense imaginable: conditions, visibility, incomplete data - the fog of war literalized, then weaponized in self-preservation.
Quote Details
| Topic | War |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Byng, John. (2026, January 16). Falling little wind, it was five before I could form my line, or distinguish any of the enemy's motions; and could not judge at all of their force, more than by numbers, which were seventeen, and thirteen appeared large. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/falling-little-wind-it-was-five-before-i-could-83718/
Chicago Style
Byng, John. "Falling little wind, it was five before I could form my line, or distinguish any of the enemy's motions; and could not judge at all of their force, more than by numbers, which were seventeen, and thirteen appeared large." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/falling-little-wind-it-was-five-before-i-could-83718/.
MLA Style (9th ed.)
"Falling little wind, it was five before I could form my line, or distinguish any of the enemy's motions; and could not judge at all of their force, more than by numbers, which were seventeen, and thirteen appeared large." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/falling-little-wind-it-was-five-before-i-could-83718/. Accessed 13 Feb. 2026.




