"Farewell all relations and friends in Christ; farewell acquaintances and all earthly enjoyments; farewell reading and preaching, praying and believing, wanderings, reproaches, and sufferings"
About this Quote
The intent is twofold: spiritual accounting and political theater. By naming “relations and friends in Christ” before “acquaintances,” Cargill ranks allegiance: the religious community outranks blood and social ties, and the church outranks the crown that condemns him. The subtext is defiance without the swagger of defiance. He doesn’t hurl curses at persecutors; he exits by withdrawing consent, refusing to let the regime define what matters at the last moment.
The context sharpens the line “praying and believing.” Even faith is framed as an activity he must now relinquish in its earthly form, implying that the real continuation lies beyond the scaffold. That’s the rhetorical trick: the sentence performs a transfer of jurisdiction. Earthly pleasures, religious labor, even the humiliations of being hunted and slandered are demoted to temporary episodes. By cataloging them, he diminishes them. The state can end his life, but it cannot end the story he’s telling about it.
Quote Details
| Topic | Faith |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Cargill, Donald. (2026, January 17). Farewell all relations and friends in Christ; farewell acquaintances and all earthly enjoyments; farewell reading and preaching, praying and believing, wanderings, reproaches, and sufferings. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/farewell-all-relations-and-friends-in-christ-67867/
Chicago Style
Cargill, Donald. "Farewell all relations and friends in Christ; farewell acquaintances and all earthly enjoyments; farewell reading and preaching, praying and believing, wanderings, reproaches, and sufferings." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/farewell-all-relations-and-friends-in-christ-67867/.
MLA Style (9th ed.)
"Farewell all relations and friends in Christ; farewell acquaintances and all earthly enjoyments; farewell reading and preaching, praying and believing, wanderings, reproaches, and sufferings." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/farewell-all-relations-and-friends-in-christ-67867/. Accessed 12 Feb. 2026.









