"First off, I don't want anyone to think I'm this huge thing in Japan. Every group from here that's made any records over any length of time - even indie bands - have a Cheap Trick effect in Japan"
About this Quote
The key move is his shift from "me" to "every group from here". He dissolves his own exceptionality into an industry pattern, reminding you that Japan has long functioned as an alternate mirror for American rock. Labels, journalists, and fans often treat Japanese enthusiasm as an amplifier: if the home market shrugs, Japan listens harder, collects deeper, buys physical media, shows up. Sweet’s "even indie bands" adds a little bite, suggesting this isn’t about genius finally being recognized - it’s about a receptive ecosystem.
Calling it the "Cheap Trick effect" is a knowing shorthand with cultural muscle. Cheap Trick’s legend was essentially finalized by Japan’s early devotion and the Live at Budokan narrative: the band becomes bigger in Japan, which then back-propagates into American prestige. Sweet invokes that template to demystify his own story. Subtext: don’t turn my career into a fable about overlooked artistry. The context is the late-20th-century rock economy where credibility, commerce, and geography play games with each other, and "Japan loves them" becomes both compliment and marketing strategy.
Quote Details
| Topic | Music |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Sweet, Matthew. (2026, January 16). First off, I don't want anyone to think I'm this huge thing in Japan. Every group from here that's made any records over any length of time - even indie bands - have a Cheap Trick effect in Japan. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/first-off-i-dont-want-anyone-to-think-im-this-93419/
Chicago Style
Sweet, Matthew. "First off, I don't want anyone to think I'm this huge thing in Japan. Every group from here that's made any records over any length of time - even indie bands - have a Cheap Trick effect in Japan." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/first-off-i-dont-want-anyone-to-think-im-this-93419/.
MLA Style (9th ed.)
"First off, I don't want anyone to think I'm this huge thing in Japan. Every group from here that's made any records over any length of time - even indie bands - have a Cheap Trick effect in Japan." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/first-off-i-dont-want-anyone-to-think-im-this-93419/. Accessed 12 Feb. 2026.



