"For a man to attain to an eminent degree in learning costs him time, watching, hunger, nakedness, dizziness in the head, weakness in the stomach, and other inconveniences"
About this Quote
Learning, Cervantes implies, is not an elegant accessory but a bodily ordeal - closer to soldiering than salon talk. The comedy is in the inventory: time, watching, hunger, nakedness, dizziness, weakness in the stomach, and then the wonderfully dismissive tag, "other inconveniences". He writes like someone tallying damages after a campaign, letting the reader feel the cost in their gut. It’s a deflation of the Renaissance fantasy that erudition is pure refinement or effortless virtue. Knowledge, in this frame, is paid for in missed meals and threadbare clothes.
The subtext is sharper: the suffering isn’t just incidental; it’s structural. To study seriously in Cervantes’s Spain often meant stepping outside the safe circuits of patronage and comfort. Universities, courts, and the Church produced learning, but access was uneven, and many would-be scholars lived precariously. Cervantes himself knew hardship intimately - military service, captivity, financial instability - so this isn’t romantic starving-artist posturing. It’s lived economics.
As a novelist, Cervantes also understands performance. The line mocks the social prestige attached to "an eminent degree in learning" by reminding us what gets erased when knowledge becomes status: the exhaustion, the solitude, the humiliations. The wit lands because it’s anti-heroic: the body keeps score, even when the mind wants laurels. In a culture that still sells intelligence as lifestyle branding, Cervantes offers a bracing correction: if you want the brain, don’t pretend you won’t also inherit the bruises.
The subtext is sharper: the suffering isn’t just incidental; it’s structural. To study seriously in Cervantes’s Spain often meant stepping outside the safe circuits of patronage and comfort. Universities, courts, and the Church produced learning, but access was uneven, and many would-be scholars lived precariously. Cervantes himself knew hardship intimately - military service, captivity, financial instability - so this isn’t romantic starving-artist posturing. It’s lived economics.
As a novelist, Cervantes also understands performance. The line mocks the social prestige attached to "an eminent degree in learning" by reminding us what gets erased when knowledge becomes status: the exhaustion, the solitude, the humiliations. The wit lands because it’s anti-heroic: the body keeps score, even when the mind wants laurels. In a culture that still sells intelligence as lifestyle branding, Cervantes offers a bracing correction: if you want the brain, don’t pretend you won’t also inherit the bruises.
Quote Details
| Topic | Learning |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Miguel
Add to List









