Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Catherine the Great

"For to tempt and to be tempted are things very nearly allied - whenever feeling has anything to do in the matter, no sooner is it excited than we have already gone vastly farther than we are aware of"

About this Quote

Desire, Catherine suggests, doesn’t knock politely; it smuggles itself in as soon as emotion gets a pulse. Her line yokes “to tempt and to be tempted” as near-twins, a refusal of the tidy moral story where one party acts and the other merely receives. In courtly life, that’s a radical leveling: seduction isn’t a villain with a plan, it’s a shared weather system. Once feeling enters, agency becomes blurry, and responsibility becomes complicated.

The syntax does the work. The phrase “very nearly allied” sounds diplomatic, even clinical, as if she’s cataloging human nature the way an empress might catalog provinces. Then she drops the destabilizing claim: “no sooner is it excited than we have already gone vastly farther than we are aware of.” The warning is psychological before it’s ethical. It frames temptation as acceleration, the kind that happens beneath consciousness - an argument that people don’t so much choose their escalations as wake up inside them.

Context matters. Catherine ruled a performance-heavy world of salons, patronage, marriages as statecraft, and intimacy as leverage. She understood how quickly “feeling” could become policy, gossip, faction, scandal - how private impulses mutate into public consequences. There’s also self-knowledge here: a woman sovereign, scrutinized for both authority and appetite, articulating a theory of desire that sidesteps sanctimony. It’s less confession than governance of the heart: if you want to manage people (or yourself), watch the moment emotion lights up, because by the time you name it, you’ve already crossed a border.

Quote Details

TopicWisdom
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Great, Catherine the. (2026, January 17). For to tempt and to be tempted are things very nearly allied - whenever feeling has anything to do in the matter, no sooner is it excited than we have already gone vastly farther than we are aware of. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/for-to-tempt-and-to-be-tempted-are-things-very-45804/

Chicago Style
Great, Catherine the. "For to tempt and to be tempted are things very nearly allied - whenever feeling has anything to do in the matter, no sooner is it excited than we have already gone vastly farther than we are aware of." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/for-to-tempt-and-to-be-tempted-are-things-very-45804/.

MLA Style (9th ed.)
"For to tempt and to be tempted are things very nearly allied - whenever feeling has anything to do in the matter, no sooner is it excited than we have already gone vastly farther than we are aware of." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/for-to-tempt-and-to-be-tempted-are-things-very-45804/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Catherine Add to List
Catherine the Great on Temptation and Reciprocal Desire
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Catherine the Great

Catherine the Great (April 21, 1729 - November 6, 1796) was a Royalty from Russia.

16 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Frederick William Faber, Theologian
Ralph Waldo Emerson, Philosopher
Ralph Waldo Emerson