Skip to main content

Life & Wisdom Quote by John Dryden

"Forgiveness to the injured does belong; but they ne'er pardon who have done wrong"

About this Quote

Dryden splits the moral atom with a poet’s scalpel: forgiveness is framed as the rightful property of the harmed, yet the line’s sting is aimed at the harm-doer. “Forgiveness to the injured does belong” sounds like a calm ethical maxim, almost legalistic in its diction, as if pardon were a kind of title deed held by the victim. Then the turn: “but they ne’er pardon who have done wrong.” The subtext is not only that wrongdoers refuse to forgive others; it’s that they refuse the entire moral economy that forgiveness requires, because accepting it would mean admitting the debt.

What makes the line work is its psychological diagnosis disguised as principle. Dryden’s “ne’er” isn’t empirical so much as accusatory: a deliberately absolute claim meant to expose the self-protective amnesia of power. In Restoration England, where Dryden wrote amid shifting loyalties, purges, and public conversions, the refusal to “pardon” isn’t just personal pettiness; it’s political strategy. The people who’ve benefitted from violence or betrayal can’t afford a world where mercy is normal, because mercy implies accountability. Better to keep grievances alive, to stay armed with suspicion, to treat every request for grace as an ambush.

There’s irony embedded here too: we talk about forgiveness as a virtue for the wounded, but Dryden hints it’s also a mirror held up to the guilty. The injured may “belong” to forgiveness, yet the wrongdoer’s incapacity becomes the real scandal - a moral deafness that turns contrition into threat and pardon into humiliation.

Quote Details

TopicForgiveness
Source
Verified source: The Conquest of Granada by the Spaniards (John Dryden, 1672)
Text match: 99.64%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
Forgiveness to the injured does belong; But they ne'er pardon, who have done the wrong. (Part II, Act I, Scene II). This is verifiable in John Dryden's own play The Conquest of Granada by the Spaniards. Google Books lists the original edition as published by H. Herringman in 1672. A full-text transcription of Dryden's works also places the lines in Part II, Act I, Scene II, spoken by Zulema. Many later quotation books cite the same location, but the primary source is Dryden's play itself.
Other candidates (1)
The History of Ned Evans (Helena Kelly, 2015) compilation95.0%
... Forgiveness to the injured does belong ; / but they ne'er pardon who have done wrong ' , John Dryden , The Conque...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Dryden, John. (2026, March 9). Forgiveness to the injured does belong; but they ne'er pardon who have done wrong. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/forgiveness-to-the-injured-does-belong-but-they-151595/

Chicago Style
Dryden, John. "Forgiveness to the injured does belong; but they ne'er pardon who have done wrong." FixQuotes. March 9, 2026. https://fixquotes.com/quotes/forgiveness-to-the-injured-does-belong-but-they-151595/.

MLA Style (9th ed.)
"Forgiveness to the injured does belong; but they ne'er pardon who have done wrong." FixQuotes, 9 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/forgiveness-to-the-injured-does-belong-but-they-151595/. Accessed 15 Mar. 2026.

More Quotes by John Add to List
Dryden on Forgiveness and Moral Authority
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

John Dryden

John Dryden (August 9, 1631 - May 12, 1700) was a Poet from England.

48 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Francois de La Rochefoucauld, Writer
Francois de La Rochefoucauld