"From the beginning, we were prepared, we know how we would shoot and cut the two versions"
About this Quote
The key detail is “the two versions.” August is talking about a production built for bifurcation: different cuts for different markets, formats, censorial climates, runtimes, or even audiences with different appetites for ambiguity. The subtext is pragmatic, not romantic. Directors like to sell the myth of discovery on set; August is describing the opposite, an industrial reality where narrative is engineered to be modular. “Shoot and cut” lands like a pairing of verbs from a manual, reminding you that authorship in film often lives in constraints: schedule, financing, distribution strategy.
Contextually, this fits a European director who has moved between intimate dramas and international co-productions, where making one “definitive” version can be a luxury. His confidence is also defensive: if two cuts exist, they’re not compromises or afterthoughts forced by executives; they’re baked into the creative plan. The line works because it normalizes a truth cinephiles sometimes resist: the movie you see may be a deliberate variant, and the director might have designed that fork in the road from day one.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
August, Bille. (2026, January 16). From the beginning, we were prepared, we know how we would shoot and cut the two versions. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/from-the-beginning-we-were-prepared-we-know-how-109352/
Chicago Style
August, Bille. "From the beginning, we were prepared, we know how we would shoot and cut the two versions." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/from-the-beginning-we-were-prepared-we-know-how-109352/.
MLA Style (9th ed.)
"From the beginning, we were prepared, we know how we would shoot and cut the two versions." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/from-the-beginning-we-were-prepared-we-know-how-109352/. Accessed 12 Feb. 2026.


