"From your parents you learn love and laughter and how to put one foot before the other. But when books are opened you discover that you have wings"
About this Quote
Hayes frames childhood as a competent, necessary apprenticeship: parents teach the basics of being human - affection, humor, locomotion. That last image, “how to put one foot before the other,” is doing more than sounding cozy. It quietly demotes the home into the realm of survival skills and social fluency, the things that keep you upright and moving in the world as it is.
Then she snaps the scale open. “But when books are opened you discover that you have wings” turns reading into a bodily transformation, not a hobby. The subtext is a gentle provocation to mid-century American common sense: family is foundational, yes, but it’s also bounded by circumstance, class, geography, and whatever stories your household repeats. Books puncture that boundary. They don’t replace love; they add altitude.
As an actress, Hayes knew something about borrowed lives. The line carries the performer’s respect for imagination as an instrument, a way to inhabit other minds with precision. “Opened” matters: books aren’t just possessed, they’re activated. You have to participate. The metaphor of wings flatters the reader without sounding self-helpish; it suggests a latent capacity waiting for permission. In a culture that often treats reading as virtue signaling or career grooming, Hayes argues for it as liberation technology: private, portable, and radically enlarging. Family teaches you to walk; literature teaches you to choose where to fly.
Then she snaps the scale open. “But when books are opened you discover that you have wings” turns reading into a bodily transformation, not a hobby. The subtext is a gentle provocation to mid-century American common sense: family is foundational, yes, but it’s also bounded by circumstance, class, geography, and whatever stories your household repeats. Books puncture that boundary. They don’t replace love; they add altitude.
As an actress, Hayes knew something about borrowed lives. The line carries the performer’s respect for imagination as an instrument, a way to inhabit other minds with precision. “Opened” matters: books aren’t just possessed, they’re activated. You have to participate. The metaphor of wings flatters the reader without sounding self-helpish; it suggests a latent capacity waiting for permission. In a culture that often treats reading as virtue signaling or career grooming, Hayes argues for it as liberation technology: private, portable, and radically enlarging. Family teaches you to walk; literature teaches you to choose where to fly.
Quote Details
| Topic | Book |
|---|---|
| Source | Quote commonly attributed to Helen Hayes; listed on Wikiquote (Helen Hayes page). No primary printed source cited there. |
More Quotes by Helen
Add to List









