Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Publilius Syrus

"God looks at the clean hands, not the full ones"

About this Quote

A line like this lands because it refuses the most common moral alibi: results. “Full ones” gestures at the visible evidence of success - stuffed granaries, heavy purses, the kind of prosperity you can count and display. Syrus flips the valuation. God, the ultimate spectator in a culture steeped in omens and public piety, isn’t impressed by the haul. He’s watching the method.

The compact image does double duty. “Hands” are where work happens, where bargains are struck, where bribes are passed, where blood can cling. Cleanliness here isn’t hygiene; it’s integrity, the unglamorous absence of theft, coercion, and clever self-exemption. The aphorism’s bite is that it names what people try not to see: abundance is morally ambiguous. Full hands can be the product of luck, exploitation, inheritance, or violence. Clean hands require restraint - a willingness to leave value on the table.

Context matters: Publilius Syrus was a former slave turned celebrated writer of maxims in late Republican Rome, a society obsessed with status, spectacle, and accumulation. In that world, virtue was often performed as a public costume while power did whatever it pleased behind the curtain. By relocating judgment from the marketplace to the conscience, Syrus offers a quietly radical metric. It’s not anti-wealth so much as anti-justification: you don’t get to launder your way into righteousness by pointing at the pile.

The subtext is a warning and a consolation. If you’re rich, don’t confuse your winnings for innocence. If you’re not, your emptier hands don’t automatically mean you’ve failed the only audit that counts.

Quote Details

TopicGod
Source
Later attribution: The Moral Sayings of Publius Syrus, A Roman Slave (Publilius Syrus, 1856) modern compilation
Text match: 100.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
God looks at the clean hands, not the full ones. (Saying no. 715 (page number not shown on Wikisource HTML)). This exact English wording appears as item 715 in Darius Lyman Jr.'s 1856 English translation of the Sententiae attributed to Publilius Syrus. However, this is not the ancient/Latin 'first publication' (Publilius Syrus wrote in the 1st century BC and the Sententiae survive via later manuscript tradition). The underlying Latin sententia commonly printed in Latin editions is 'Puras deus, non plenas aspicit manus.' (seen in modern Latin text reproductions), and the English quote you provided is a translation/paraphrase of that line. Without access here to the earliest printed Latin edition/manuscript witness, I cannot verify the earliest *first* appearance of the Latin line; I can only verify this early English publication instance (1856).
Other candidates (1)
The Multicultural Dictionary of Proverbs (Harold V. Cordry, 2015) compilation95.0%
... God looks at the clean hands , not the full ones . Latin ( Publilius Syrus ) 8588. He is wise that is honest . It...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Syrus, Publilius. (2026, February 26). God looks at the clean hands, not the full ones. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/god-looks-at-the-clean-hands-not-the-full-ones-34536/

Chicago Style
Syrus, Publilius. "God looks at the clean hands, not the full ones." FixQuotes. February 26, 2026. https://fixquotes.com/quotes/god-looks-at-the-clean-hands-not-the-full-ones-34536/.

MLA Style (9th ed.)
"God looks at the clean hands, not the full ones." FixQuotes, 26 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/god-looks-at-the-clean-hands-not-the-full-ones-34536/. Accessed 26 Feb. 2026.

More Quotes by Publilius Add to List
God Looks at the Clean Hands, Not the Full Ones
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Publilius Syrus

Publilius Syrus (85 BC - 20 AC) was a Poet from Syria.

60 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Kristin Chenoweth, Actress
Nathaniel Hawthorne, Novelist
Nathaniel Hawthorne