"Good merchandise, even hidden, soon finds buyers"
About this Quote
“Good merchandise, even hidden, soon finds buyers” is the kind of brisk optimism that sounds like folk wisdom until you remember Plautus wrote for a marketplace culture where everything - love, loyalty, status - could be pitched, haggled over, and swapped. As a Roman comic playwright (and an adapter of Greek New Comedy), Plautus specialized in plots driven by money and misdirection: cunning slaves, gullible fathers, and schemes that depend on who can sell what story fastest. That world makes the line less a moral reassurance than a sly observation about circulation and desire.
The intent is pragmatic, almost predatory: quality has its own gravity. You can stash it in a back room, keep it off the street, deny it publicity, but demand will sniff it out. The subtext is where the comedy bites. “Good” doesn’t mean virtuous; it means desirable, usable, profitable. And “hidden” hints at the everyday Roman reality of constrained access - goods hoarded, women sequestered, favors kept discreet, information controlled. Plautus suggests that concealment isn’t a safeguard; it’s a delay tactic. If something is truly worth having, it will create its own market, legal or otherwise.
Contextually, the line flatters the audience’s self-image as savvy consumers while also winking at their complicity: buyers aren’t passive. They hunt. The quote works because it reframes morality as economics, then lets the audience laugh at how quickly economics wins. In Plautus, the joke is that the world is already a shop; the only surprise is who gets bought.
The intent is pragmatic, almost predatory: quality has its own gravity. You can stash it in a back room, keep it off the street, deny it publicity, but demand will sniff it out. The subtext is where the comedy bites. “Good” doesn’t mean virtuous; it means desirable, usable, profitable. And “hidden” hints at the everyday Roman reality of constrained access - goods hoarded, women sequestered, favors kept discreet, information controlled. Plautus suggests that concealment isn’t a safeguard; it’s a delay tactic. If something is truly worth having, it will create its own market, legal or otherwise.
Contextually, the line flatters the audience’s self-image as savvy consumers while also winking at their complicity: buyers aren’t passive. They hunt. The quote works because it reframes morality as economics, then lets the audience laugh at how quickly economics wins. In Plautus, the joke is that the world is already a shop; the only surprise is who gets bought.
Quote Details
| Topic | Latin Phrases |
|---|
More Quotes by Plautus
Add to List








