Skip to main content

Justice & Law Quote by Anthony Powell

"Growing old's like being increasingly penalized for a crime you haven't committed"

About this Quote

Powell nails the petty cruelty of aging by framing it as jurisprudence: you havent done anything wrong, yet the system keeps docking points. The simile lands because it borrows the logic of modern life, where penalties arrive as if from an impersonal tribunal - higher premiums, slower service, the subtle downgrade in how strangers listen. Its not death hes talking about; its bureaucracy, social sorting, and the way the world quietly rewrites you as liability.

The subtext is a refusal of the moral narrative we like to staple onto time. In most cultures, old age is packaged as either wisdom or decline - a deserved crown or a deserved fall. Powell rejects both. "Crime you havent committed" is a jab at the moralizing that shadows older bodies: if youre tired, you must have been careless; if youre sick, you must have lived badly; if youre sidelined, you must be out of date. The phrase exposes the shabby comfort younger people take in believing that misfortune is earned.

Context matters: Powell was a British novelist with a long view of class and institutions, best known for A Dance to the Music of Time, a series obsessed with how society reassigns rank as the years pass. Read through that lens, the line isnt just personal complaint; its social observation. Aging, in Powells world, is a slow administrative demotion. The wit is dry, but the indictment is serious: time punishes without evidence, and society is happy to enforce the sentence.

Quote Details

TopicAging
Source
Verified source: Temporary Kings (A Dance to the Music of Time, Vol. 11) (Anthony Powell, 1973)
Text match: 100.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
Growing old's like being increasingly penalized for a crime you haven't committed. (Chapter 1). This line is attributed to a character (Dickie Umfraville) in Chapter 1 of Anthony Powell’s novel Temporary Kings (1973), part of the 12-novel sequence A Dance to the Music of Time. Multiple independent quotation references specifically place it in Temporary Kings, ch. 1. ([en.wikiquote.org](https://en.wikiquote.org/wiki/Anthony_Powell?utm_source=openai)). Britannica’s quote page also attributes the line to A Dance to the Music of Time: Temporary Kings (supporting the work identification, though it does not provide chapter/page). ([britannica.com](https://www.britannica.com/quotes/Anthony-Powell?utm_source=openai)). Note: the wording often circulates with small variants (e.g., "You know growing old is like…" / "Growing old is like…"), and it is also widely misattributed to Pierre Teilhard de Chardin on quote websites. ([miskatonic.org](https://www.miskatonic.org/2023/09/14/powell/?utm_source=openai)). I could not confirm the *first edition’s* exact page number from a primary-view scan in the sources retrieved here; chapter-level location (ch. 1) is the most reliably verifiable locator from available evidence.
Other candidates (1)
Old Age Is Always 15 Years Older Than I Am (Randy Voorhees, 2001) compilation95.0%
... in old age . -Alfred - Victor de Vigny , French man of letters Growing old's like being increasingly penalized fo...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Powell, Anthony. (2026, February 9). Growing old's like being increasingly penalized for a crime you haven't committed. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/growing-olds-like-being-increasingly-penalized-38343/

Chicago Style
Powell, Anthony. "Growing old's like being increasingly penalized for a crime you haven't committed." FixQuotes. February 9, 2026. https://fixquotes.com/quotes/growing-olds-like-being-increasingly-penalized-38343/.

MLA Style (9th ed.)
"Growing old's like being increasingly penalized for a crime you haven't committed." FixQuotes, 9 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/growing-olds-like-being-increasingly-penalized-38343/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Anthony Add to List
Anthony Powell on Aging as Undeserved Punishment
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Anthony Powell

Anthony Powell (December 21, 1905 - March 28, 2000) was a Novelist from United Kingdom.

7 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Douglas Horton, Clergyman
Trevor Noah, Comedian
Trevor Noah
Amelia Barr, Novelist
Amelia Barr
Winston Churchill, Statesman
Winston Churchill