"Had Cain been Scot, God would have changed his doom nor forced him wander, but confine him home"
About this Quote
National pride doesn’t get much sharper than this: Cleveland jokes that even divine justice would bend if the first murderer had been Scottish. The line is built like a pious thought experiment, but it’s really a partisan wink. Cain’s biblical punishment is exile, a mark, perpetual wandering; Cleveland flips that into a perversely cozy alternative - not redemption, just house arrest. The gag lands because it treats “home” as a kind of moral alibi: if you’re Scot enough, even damnation gets local accommodations.
Cleveland was a Royalist satirist working in the pressure-cooker of the English Civil War years, when questions of loyalty, nationhood, and who belongs where were suddenly life-and-death politics. His writing often weaponizes ethnic stereotypes and regional rivalries that a metropolitan audience would recognize instantly. Scots, in English polemic of the period, were frequently cast as hardheaded, clannish, and unbudgeably attached to their soil (and, not incidentally, as meddling in English affairs through the Covenanting cause). So the line’s “compliment” is double-edged: it flatters Scottish steadfastness while implying parochial stubbornness so intense it could overpower God’s sentence.
The subtext is less about theology than about power: justice, Cleveland suggests, is never purely abstract. It’s negotiated by identity, by tribe, by the gravitational pull of “home.” The audacity is the point. By making God the punchline, he turns nationalism into a cosmic bribe - and exposes how easily moral narratives get rewritten when the audience likes the defendant.
Cleveland was a Royalist satirist working in the pressure-cooker of the English Civil War years, when questions of loyalty, nationhood, and who belongs where were suddenly life-and-death politics. His writing often weaponizes ethnic stereotypes and regional rivalries that a metropolitan audience would recognize instantly. Scots, in English polemic of the period, were frequently cast as hardheaded, clannish, and unbudgeably attached to their soil (and, not incidentally, as meddling in English affairs through the Covenanting cause). So the line’s “compliment” is double-edged: it flatters Scottish steadfastness while implying parochial stubbornness so intense it could overpower God’s sentence.
The subtext is less about theology than about power: justice, Cleveland suggests, is never purely abstract. It’s negotiated by identity, by tribe, by the gravitational pull of “home.” The audacity is the point. By making God the punchline, he turns nationalism into a cosmic bribe - and exposes how easily moral narratives get rewritten when the audience likes the defendant.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|
More Quotes by John
Add to List
