Skip to main content

Time & Perspective Quote by Andrew Marvell

"Had we but world enough, and time, this coyness, lady, were no crime"

About this Quote

Marvell opens like a man offering patience, then quietly reveals he has none. "Had we but world enough, and time" is a courtly thought experiment that flatters the beloved by pretending her "coyness" deserves an epic, leisurely pursuit. It’s the rhetorical equivalent of laying out a velvet carpet before you steer someone toward the door you want them to walk through. The phrase "no crime" is doing sly work: it pretends to absolve her, while smuggling in the idea that delay is an offense against the clock.

The line comes from "To His Coy Mistress", a carpe diem poem written in a culture where chastity was both prized and policed, and where time was not just romantic pressure but moral pressure. Marvell’s brilliance is that he makes seduction sound like reasonableness. He opens with a conditional that feels generous, even philosophical, as if he’s conceding her autonomy. But the concession is a setup. By imagining infinite time, he frames the real world as a cruel constraint, shifting the antagonist from the speaker’s desire to mortality itself. Her reluctance becomes irrational not because she owes him anything, but because the universe won’t cooperate.

The subtext is a power play disguised as tenderness: I respect your pace - in a world that doesn’t exist. In this one, your hesitation will be cast as tragedy, waste, even "crime". Marvell’s wit lies in how elegantly he turns impatience into metaphysics.

Quote Details

TopicRomantic
SourceTo His Coy Mistress — Andrew Marvell; opening lines ("Had we but world enough, and time, This coyness, lady, were no crime"); poem first published posthumously 1681.
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Marvell, Andrew. (2026, January 15). Had we but world enough, and time, this coyness, lady, were no crime. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/had-we-but-world-enough-and-time-this-coyness-170671/

Chicago Style
Marvell, Andrew. "Had we but world enough, and time, this coyness, lady, were no crime." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/had-we-but-world-enough-and-time-this-coyness-170671/.

MLA Style (9th ed.)
"Had we but world enough, and time, this coyness, lady, were no crime." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/had-we-but-world-enough-and-time-this-coyness-170671/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Andrew Add to List
Had we but world enough and time
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

England Flag

Andrew Marvell (March 31, 1621 - August 16, 1678) was a Writer from England.

3 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Nicholas II, Royalty
Nicholas II