"He has the deed half done, who has made a beginning"
About this Quote
The phrasing does two clever things. First, it reframes “half” as psychological rather than mathematical. Starting doesn’t reduce the remaining labor by 50 percent; it collapses the dread that makes the labor feel infinite. Once the first move is made, the task stops being an abstract threat and becomes a sequence of next steps, each smaller, each survivable. Second, it smuggles in accountability. If you’re “half done” at the start, then failing to finish isn’t bad luck or lack of talent; it’s a refusal to honor your own momentum.
Context matters: Horace wrote for an elite audience negotiating ambition, status, and self-presentation under Augustus. His poems often toggle between pleasure and restraint, ambition and moderation. This maxim lands in that moral sweet spot: it praises action without worshipping grind, and it makes productivity look like virtue rather than anxiety. The line endures because it doesn’t deny difficulty; it weaponizes the first step against the part of us that lives on postponement.
Quote Details
| Topic | New Beginnings |
|---|---|
| Source | Horace, Epistles (Epistulae) I.1 — Latin: "Dimidium facti qui coepit habet"; English translation: "He has the deed half done who has made a beginning". |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Horace. (2026, February 19). He has the deed half done, who has made a beginning. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/he-has-the-deed-half-done-who-has-made-a-beginning-18277/
Chicago Style
Horace. "He has the deed half done, who has made a beginning." FixQuotes. February 19, 2026. https://fixquotes.com/quotes/he-has-the-deed-half-done-who-has-made-a-beginning-18277/.
MLA Style (9th ed.)
"He has the deed half done, who has made a beginning." FixQuotes, 19 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/he-has-the-deed-half-done-who-has-made-a-beginning-18277/. Accessed 22 Feb. 2026.











