"He passes from lyric to epic poetry in order to speak about the world and the torment in the world through man, rationally and emotionally. The poet then becomes a danger"
About this Quote
The key move is that the poet speaks “through man” both “rationally and emotionally.” Quasimodo is pushing back against the idea that feeling is apolitical or that reason is bloodless. In mid-century Europe, after fascism and war, any clean separation between intellect and grief looks like complicity. He’s describing a poet who translates trauma into structure: not just lament, but an account of how suffering is manufactured, justified, repeated.
That’s why “danger” lands like a verdict. The poet becomes dangerous not by ranting, but by making torment legible - by turning private pain into a public narrative that people can recognize, argue with, organize around. Epic gives suffering a scale that institutions can’t easily dismiss as merely personal. In a culture that depends on amnesia, the poet who remembers too clearly, and with craft, threatens the convenient story. Quasimodo, a Nobel-winning Italian writing in the shadow of dictatorship and ruin, knew that art which insists on both clarity and feeling doesn’t just describe the world; it changes what the world can get away with.
Quote Details
| Topic | Poetry |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Quasimodo, Salvatore. (2026, January 15). He passes from lyric to epic poetry in order to speak about the world and the torment in the world through man, rationally and emotionally. The poet then becomes a danger. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/he-passes-from-lyric-to-epic-poetry-in-order-to-150000/
Chicago Style
Quasimodo, Salvatore. "He passes from lyric to epic poetry in order to speak about the world and the torment in the world through man, rationally and emotionally. The poet then becomes a danger." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/he-passes-from-lyric-to-epic-poetry-in-order-to-150000/.
MLA Style (9th ed.)
"He passes from lyric to epic poetry in order to speak about the world and the torment in the world through man, rationally and emotionally. The poet then becomes a danger." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/he-passes-from-lyric-to-epic-poetry-in-order-to-150000/. Accessed 10 Feb. 2026.








