"He that is jealous is not in love"
About this Quote
The subtext is theological as much as relational. Augustine is a thinker who distrusts disordered love, the way the heart latches onto finite things and demands they behave like God: constant, loyal, never threatening abandonment. Jealousy is what happens when love becomes anxious attachment to a creature, when the beloved is treated as a safeguard against loneliness or humiliation. In that sense, jealousy isn't love intensified; it's love corrupted into fear. It reveals an imagination trained on loss and rivalry, not on the other's flourishing.
Context matters: Augustine writes out of a world where desire, marriage, chastity, and spiritual fidelity were serious civic and cosmic concerns, not lifestyle choices. His Christianity pushes love toward charity: a willing of the good that doesn't depend on ownership. Read that way, the line isn't naive about pain or betrayal. It's polemical. It's Augustine drawing a hard boundary between love as gift and love as claim.
Quote Details
| Topic | Love |
|---|---|
| Source | Verified source: In Epistolam Ioannis ad Parthos tractatus decem (Saint Augustine, 407)
Evidence: Qui invidet, non amat. (Tractatus 5, §8 ("Qui invidet, non amat")). The widely-circulated English quote "He that is jealous is not in love" does not appear to be a verbatim line from Augustine in that exact wording. A primary-source match in Augustine’s own Latin occurs in his homily series on 1 John (Tractatus 5), where he states "Qui invidet, non amat" (“He who envies is not loving / does not love”). In later English transmission this is often paraphrased as “He that is jealous is not in love.” This work is a set of sermons/homilies (a primary source), generally dated to the early 5th century (commonly c. 407–409). The site linked is an online Latin text (not a quote compilation) but it is not the first publication; the earliest publication would be in early printed editions of Augustine’s works, which vary by editor/collection and are not identified on the page. Other candidates (1) The Life and Writings of Saint Augustine (St. Augustine, Wyatt North, 2020) compilation95.0% St. Augustine, Wyatt North. What then is time? If no one asks me, I know what it is. If I wish to explain it to ... H... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Augustine, Saint. (2026, March 2). He that is jealous is not in love. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/he-that-is-jealous-is-not-in-love-1643/
Chicago Style
Augustine, Saint. "He that is jealous is not in love." FixQuotes. March 2, 2026. https://fixquotes.com/quotes/he-that-is-jealous-is-not-in-love-1643/.
MLA Style (9th ed.)
"He that is jealous is not in love." FixQuotes, 2 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/he-that-is-jealous-is-not-in-love-1643/. Accessed 2 Apr. 2026.







