"He who uses the office he owes to the voters wrongfully and against them is a thief"
About this Quote
The subtext is aggressively democratic. Office is not a crown or a personal achievement; it is a debt “owed to the voters.” That framing flips power: the electorate becomes the creditor, the officeholder the borrower. When the borrower “uses” that office “wrongfully and against them,” the betrayal is not abstract. It is misappropriating something that never belonged to the official in the first place. Marti is also warning against a familiar colonial and postcolonial pathology: institutions that mimic representative government while operating as extraction machines, enriching insiders and punishing the very public that authorizes them.
Context sharpens the blade. As a Cuban independence activist, Marti was writing in an era when political power routinely served empires, caudillos, and patronage networks rather than citizens. His rhetoric isn’t polite reformism; it’s a legitimacy test for the entire project of self-rule. He’s staking a claim that freedom without accountability is just a change of uniforms. Calling the corrupt official a thief isn’t metaphor for Marti; it’s a demand that the public treat political betrayal as a concrete crime against them.
Quote Details
| Topic | Justice |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Marti, Jose. (2026, January 16). He who uses the office he owes to the voters wrongfully and against them is a thief. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/he-who-uses-the-office-he-owes-to-the-voters-101630/
Chicago Style
Marti, Jose. "He who uses the office he owes to the voters wrongfully and against them is a thief." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/he-who-uses-the-office-he-owes-to-the-voters-101630/.
MLA Style (9th ed.)
"He who uses the office he owes to the voters wrongfully and against them is a thief." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/he-who-uses-the-office-he-owes-to-the-voters-101630/. Accessed 5 Feb. 2026.









