"He who would tell divers tales must know how to vary the tune"
About this Quote
The intent is practical. In a medieval courtly culture where stories circulated aloud and attention was a scarce resource, repetition was death. Variation becomes a survival skill. Marie’s phrasing borrows the logic of music: a tale is a melody, and the storyteller is judged on modulation. That metaphor does subtle work. It frames narrative as performance rather than private expression, suggesting the poet’s job is to orchestrate mood, pace, and expectation with almost technical precision.
The subtext is also professional positioning. Marie de France, one of the earliest known women writing in French, is staking authority in a world that often treated authorship as anonymous or male by default. She implies a standard that not everyone can meet: to tell widely, you must know how. It’s a gatekeeping line, but an earned one, sketching a hierarchy of skill over mere output.
Contextually, it fits the lais: short romances where shifts in register matter, where tenderness can turn to cruelty, wonder to warning, without losing the thread. Variety isn’t decoration; it’s the mechanism that keeps desire, morality, and surprise in play.
Quote Details
| Topic | Writing |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
France, Marie de. (2026, January 16). He who would tell divers tales must know how to vary the tune. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/he-who-would-tell-divers-tales-must-know-how-to-95294/
Chicago Style
France, Marie de. "He who would tell divers tales must know how to vary the tune." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/he-who-would-tell-divers-tales-must-know-how-to-95294/.
MLA Style (9th ed.)
"He who would tell divers tales must know how to vary the tune." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/he-who-would-tell-divers-tales-must-know-how-to-95294/. Accessed 22 Feb. 2026.







