"Heat not a furnace for your foe so hot that it do singe yourself"
About this Quote
The phrasing keeps the moral lesson from sounding sanctimonious. Shakespeare doesn’t say, “Don’t take revenge.” He says: watch the temperature. That’s the subtextual wink. He knows the desire to punish feels justified, even elegant, but the act of “heating” already implicates you. You become the kind of person who builds furnaces. The foe is almost secondary; the real danger is what sustained hostility does to your judgment, relationships, and sense of proportion.
Contextually, it belongs to a dramatic universe where retaliation is a social technology: honor cultures, court politics, family feuds, and the brittle economics of reputation. Shakespeare’s plays keep demonstrating that escalation is easy, control is not. The line also anticipates his recurring pattern: the would-be avenger trying to engineer suffering with surgical precision, only to discover violence is a blunt tool. The singe is the telltale mark - proof that you stood close enough to burn.
Quote Details
| Topic | Forgiveness |
|---|---|
| Source | Verified source: Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies... (William Shakespeare, 1623)
Evidence: Be aduis'd; Heat not a Furnace for your foe so hot That it do sindge your selfe. (The Life of Henry the Eight, Act 1 Scene 1 (First Folio page 207 in the Bodleian First Folio online viewer)). This line is spoken by Norfolk in Henry VIII, Act 1 Scene 1. Your modernized wording (“singe yourself”) corresponds to the First Folio spelling “sindge your selfe.” For Shakespeare’s plays, the earliest known publication for Henry VIII is in the 1623 First Folio (it was not printed in quarto earlier). Other candidates (1) The Works of William Shakespeare: General introduction an... (William Shakespeare, 1890) compilation95.0% William Shakespeare. KING HENRY VIII . PERICLES , PRINCE OF TYRE . POEMS . 340 RAPE. Act I. scene 3. lines 123-126 ..... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Shakespeare, William. (2026, February 8). Heat not a furnace for your foe so hot that it do singe yourself. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/heat-not-a-furnace-for-your-foe-so-hot-that-it-do-27535/
Chicago Style
Shakespeare, William. "Heat not a furnace for your foe so hot that it do singe yourself." FixQuotes. February 8, 2026. https://fixquotes.com/quotes/heat-not-a-furnace-for-your-foe-so-hot-that-it-do-27535/.
MLA Style (9th ed.)
"Heat not a furnace for your foe so hot that it do singe yourself." FixQuotes, 8 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/heat-not-a-furnace-for-your-foe-so-hot-that-it-do-27535/. Accessed 26 Feb. 2026.










