"Her body calculated to a millimeter to suggest a bud yet guarantee a flower"
About this Quote
The sentence performs what Fitzgerald so often anatomizes in the Jazz Age: attraction as advertising. The body is rendered as product packaging, calibrated for maximum appeal and minimum risk. “Suggest” and “guarantee” are the key verbs. Suggestion is flirtation, a controlled ambiguity; guarantee is capitalism’s favorite assurance, the promise that the investment will pay off. You can feel the male gaze organizing the whole scene, not as an overt leer but as a confident entitlement to interpret, evaluate, and forecast.
Context matters because Fitzgerald’s world is full of people turned into surfaces - beauty functioning as currency, youth as status, romance as transaction dressed up in lyricism. The line’s glossy cadence is part of the trap: it’s gorgeous enough to seduce the reader into sharing the speaker’s appraisal. That’s the subtextual sting. Fitzgerald isn’t only describing desire; he’s showing how desire, in a culture of display, learns to speak in measurements and guarantees.
Quote Details
| Topic | Romantic |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Fitzgerald, F. Scott. (2026, January 18). Her body calculated to a millimeter to suggest a bud yet guarantee a flower. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/her-body-calculated-to-a-millimeter-to-suggest-a-14434/
Chicago Style
Fitzgerald, F. Scott. "Her body calculated to a millimeter to suggest a bud yet guarantee a flower." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/her-body-calculated-to-a-millimeter-to-suggest-a-14434/.
MLA Style (9th ed.)
"Her body calculated to a millimeter to suggest a bud yet guarantee a flower." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/her-body-calculated-to-a-millimeter-to-suggest-a-14434/. Accessed 12 Feb. 2026.








