"Here are also the two vessels, but the San Carlos without sailors, all having died of the scurvy, except two"
About this Quote
That composure is the point. Serra wrote from within Spain's imperial mission system in Alta California, where Franciscan evangelization rode in the wake of military and maritime infrastructure. Scurvy was the empire's recurring, mundane horror: not a battle, not martyrdom, just the slow consequence of long voyages, bad provisioning, and institutional inertia. By naming it so plainly, Serra signals his audience (colonial officials, fellow clergy, administrators) that this is not an existential crisis but a solvable supply problem.
The subtext is also theological and managerial. Death is folded into "here are" - as if mortality is another condition of fieldwork, to be absorbed so the mission can proceed. There's no elegy, no outrage, only the implication that the project must continue despite the corpses. In that restraint you can hear the broader colonial mentality: suffering rendered legible only when it affects operations, and compassion disciplined into paperwork.
Quote Details
| Topic | Mortality |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Serra, Junipero. (2026, January 16). Here are also the two vessels, but the San Carlos without sailors, all having died of the scurvy, except two. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/here-are-also-the-two-vessels-but-the-san-carlos-107544/
Chicago Style
Serra, Junipero. "Here are also the two vessels, but the San Carlos without sailors, all having died of the scurvy, except two." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/here-are-also-the-two-vessels-but-the-san-carlos-107544/.
MLA Style (9th ed.)
"Here are also the two vessels, but the San Carlos without sailors, all having died of the scurvy, except two." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/here-are-also-the-two-vessels-but-the-san-carlos-107544/. Accessed 12 Feb. 2026.






