"Here is the difference between Dante, Milton, and me. They wrote about hell and never saw the place. I wrote about Chicago after looking the town over for years and years"
About this Quote
The intent is less to diminish Dante and Milton than to reposition what counts as poetic authority. Sandburg is staking out a reporter’s credibility inside a poet’s line. “Looking the town over for years and years” is a workingman’s credential: time served, eyes open, no incense. It also frames hell not as metaphysical punishment but as modernity’s lived conditions - industrial grit, political graft, slaughterhouses, rail yards, poverty - the sort of social machinery that can feel infernal without a single demon on payroll.
The subtext is a cultural argument about American art. Early 20th-century Chicago was a symbol of brawny growth and brutal inequality; Sandburg’s Chicago poems (especially the famous “Hog Butcher for the World…City of the Big Shoulders”) romanticize its force while refusing to sanitize its violence. Calling it “hell” is a provocation, but also a claim: the epic material of the age isn’t in scripture or medieval allegory, it’s in the streets. His bravado is a strategy to make realism sound as grand - and as morally urgent - as the old cosmologies.
Quote Details
| Topic | Poetry |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Sandburg, Carl. (2026, January 15). Here is the difference between Dante, Milton, and me. They wrote about hell and never saw the place. I wrote about Chicago after looking the town over for years and years. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/here-is-the-difference-between-dante-milton-and-145598/
Chicago Style
Sandburg, Carl. "Here is the difference between Dante, Milton, and me. They wrote about hell and never saw the place. I wrote about Chicago after looking the town over for years and years." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/here-is-the-difference-between-dante-milton-and-145598/.
MLA Style (9th ed.)
"Here is the difference between Dante, Milton, and me. They wrote about hell and never saw the place. I wrote about Chicago after looking the town over for years and years." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/here-is-the-difference-between-dante-milton-and-145598/. Accessed 13 Feb. 2026.









