"Hollywood, it has treated me so nicely, I am ready to faint! As soon as I see Hollywood, I love it"
About this Quote
It is hard not to hear the exclamation points as part of the performance. Carmen Miranda is not merely praising Hollywood; she is staging gratitude at full volume, the kind that reads as both genuine excitement and strategic self-defense. “So nicely, I am ready to faint!” is a deliberately overripe line, a swoon that signals: I know what this town expects of me, and I can out-charm it on cue.
The context matters: Miranda arrives in the U.S. as an already-famous Brazilian star, then gets absorbed into the studio system as a technicolor export, marketed through a tightly curated “Latin” fantasy. Her rapture carries the immigrant’s stake in being welcomed, but it also exposes how welcome works in Hollywood: conditional, transactional, camera-ready. The sentence “As soon as I see Hollywood, I love it” has the speed of a musical beat, love at first sight compressed into a sound bite - perfect for press copy, perfect for a system that turns personalities into slogans.
The subtext is a tug-of-war between agency and packaging. Miranda’s persona thrived on exaggeration; here, exaggeration becomes a social tool, a way to control the room by giving it what it wants before it can demand more. The brightness is the point, and so is the hint of strain: when you’re “ready to faint,” you’re also admitting how exhausting it is to stay delightful under studio lights.
The context matters: Miranda arrives in the U.S. as an already-famous Brazilian star, then gets absorbed into the studio system as a technicolor export, marketed through a tightly curated “Latin” fantasy. Her rapture carries the immigrant’s stake in being welcomed, but it also exposes how welcome works in Hollywood: conditional, transactional, camera-ready. The sentence “As soon as I see Hollywood, I love it” has the speed of a musical beat, love at first sight compressed into a sound bite - perfect for press copy, perfect for a system that turns personalities into slogans.
The subtext is a tug-of-war between agency and packaging. Miranda’s persona thrived on exaggeration; here, exaggeration becomes a social tool, a way to control the room by giving it what it wants before it can demand more. The brightness is the point, and so is the hint of strain: when you’re “ready to faint,” you’re also admitting how exhausting it is to stay delightful under studio lights.
Quote Details
| Topic | Excitement |
|---|
More Quotes by Carmen
Add to List



