"How easily some light report is set about, but how difficult to bear"
About this Quote
Gossip travels like a feather and lands like a stone. Hesiod’s line captures that brutal asymmetry: speech is cheap for the speaker, costly for the one it sticks to. The phrasing pivots on “easily” versus “difficult,” a moral seesaw that makes the audience feel the imbalance in real time. “Light report” sounds almost harmless, the kind of chatter passed along with a shrug, but Hesiod knows that lightness is part of the danger. If a claim arrives as “just something I heard,” it dodges accountability while still doing its work.
The subtext is social physics in an honor-based world. In archaic Greece, reputation wasn’t a vibe; it was infrastructure. It determined who could marry well, who could trade, who could speak with authority, who might end up isolated. A rumor, even a small one, could become a public verdict without trial. Hesiod’s complaint isn’t only personal sensitivity; it’s a diagnosis of how communities discipline people through informal narrative.
Hesiod also tilts the blame away from the targets and toward the crowd. The line implies a collective failure of restraint: people “set about” reports as if distributing a commodity, not recognizing they’re outsourcing pain. It’s an early, clear-eyed reminder that the most “minor” stories are often the ones that take root, precisely because they’re easy to repeat. In that sense, it reads less like ancient wisdom and more like a blueprint of the modern attention economy.
The subtext is social physics in an honor-based world. In archaic Greece, reputation wasn’t a vibe; it was infrastructure. It determined who could marry well, who could trade, who could speak with authority, who might end up isolated. A rumor, even a small one, could become a public verdict without trial. Hesiod’s complaint isn’t only personal sensitivity; it’s a diagnosis of how communities discipline people through informal narrative.
Hesiod also tilts the blame away from the targets and toward the crowd. The line implies a collective failure of restraint: people “set about” reports as if distributing a commodity, not recognizing they’re outsourcing pain. It’s an early, clear-eyed reminder that the most “minor” stories are often the ones that take root, precisely because they’re easy to repeat. In that sense, it reads less like ancient wisdom and more like a blueprint of the modern attention economy.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|
More Quotes by Hesiod
Add to List








