"I am going away with him to an unknown country where I shall have no past and no name, and where I shall be born again with a new face and an untried heart"
About this Quote
The subtext is sharper than the romance of “unknown country” suggests. To have “no past” isn’t innocence; it’s amnesty. Colette knew how a past can be weaponized - by husbands, by publishers, by gossip, by the public that loved watching women pay for their appetites. Leaving “with him” is crucial: liberation arrives tethered to a man, which complicates the line’s seduction. It’s both surrender and strategy, a choice that looks voluntary while admitting the limited routes available.
“Born again with a new face” tips toward performance: the face as mask, social currency, the thing the world reads before it listens. The “untried heart” is the most cunning phrase - not “pure,” not “good,” but untested, as if she’s craving a version of herself not yet bruised by experience. Colette’s intent isn’t to romanticize ignorance. It’s to articulate the hunger for a life where desire doesn’t come pre-punished, where love can be lived without the footnotes.
Quote Details
| Topic | Reinvention |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Colette, Sidonie Gabrielle. (2026, January 15). I am going away with him to an unknown country where I shall have no past and no name, and where I shall be born again with a new face and an untried heart. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/i-am-going-away-with-him-to-an-unknown-country-166670/
Chicago Style
Colette, Sidonie Gabrielle. "I am going away with him to an unknown country where I shall have no past and no name, and where I shall be born again with a new face and an untried heart." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/i-am-going-away-with-him-to-an-unknown-country-166670/.
MLA Style (9th ed.)
"I am going away with him to an unknown country where I shall have no past and no name, and where I shall be born again with a new face and an untried heart." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/i-am-going-away-with-him-to-an-unknown-country-166670/. Accessed 16 Feb. 2026.







